0

• Тяжела и неказиста жизнь народного артиста - данная присказка используется в шутливом контексте для описания вымышленных или преувеличенных трудностей, с которыми предположительно сталкивается народный (или профессиональный) артист.

  Примечание: это выражение подразумевает, что профессия артиста требует многих жертв и усилий, несмотря на то, что результат может быть не всегда достаточно заметным или благородным. Оно указывает на то, что быть артистом — это не всегда легко и просто, и может требовать больших усилий, финансовых трудностей, неопределенности в будущем и других проблем.

  Дополнение: однако, следует отметить, что данное выражение является ироническим и часто используется для создания комического эффекта, особенно в разговорной речи или шутках о мире шоу-бизнеса.

  Происхождение: фраза была впервые использована в романе Александра Тургенева "Лубянка", где описывается трудная судьба артиста. Однако, она стала широко известной благодаря использованию ее Всеволодом Мейерхольдом, который активно обращал на это внимание в своей работе и разговорах о профессии народного артиста.

Аналоги

В различных языках существуют аналогичные выражения, которые передают похожий смысл "Тяжела и неказиста жизнь народного артиста" или выражают шутку о трудностях артистической жизни. Вот несколько примеров:

• Английский: "It's a hard knock life for an artist" (Жизнь художника - это трудная дорога).

• Французский: "La vie d'artiste n'est pas un long fleuve tranquille" (Жизнь артиста - это не спокойная река).

• Испанский: "La vida del artista no es tan glamorosa como parece" (Жизнь артиста не такая гламурная, как кажется).

• Немецкий: "Das Leben eines Künstlers ist kein Zuckerschlecken" (Жизнь художника - это не легкотня).

Обратите внимание, что в каждом языке могут использоваться различные фразы или пословицы для передачи этого смысла. Это всего лишь несколько примеров.



  Узнайте больше, что означает присказка, Ты, что лом проглотил?