0

• Arma virumque cano (пер. битвы и мужа воспеваю) - таким образом подчёркивается уважение к воинам, которые с оружием в руках отстаивают свою свободу, человечность, достоинство, справедливость.

• Arma virumque cano (пер. битвы и мужа воспеваю) - это открытие знаменитой поэмы "Энеида" древнеримского поэта Вергилия. В буквальном переводе оно означает "Пою оружие и мужа". Эта фраза была использована, чтобы ввести читателя в атмосферу римской эпики и подготовить его к тому, что будет описываться в поэме.

• "Энеида" - это эпическая поэма, состоящая из 12 книг, которые повествуют о приключениях Энея, после потери Трои, в попытке найти новый дом для своего народа. При этом поэма охватывает множество тем, включая любовь, предательство, силу религии и традиции, а также честь и мужество в бою.

  Примечание: выражение "Arma virumque cano" имеет более широкое значение, чем просто описание боевых действий. Оно отражает чувство уважения и лояльности к воинам, которые сражаются за его страну и идеалы. Начальные слова "Arma virumque" описывают римское понимание мужества и духовности, связанные с битвой и величием Римской империи.

  Дополнение: значение этой фразы не утратило своей актуальности до наших дней, и она используется в разных контекстах, чтобы описать преодоление препятствий и достижения в области, где мужество, доблесть и сильный дух являются ключевыми компонентами успеха и выживания.

Аналоги

Эта поговорка - "Arma virumque cano" является отрывком из первой строфы "Энеиды" Вергилия на латыни. Вот некоторые аналоги этой поговорки в других языках:

• "De bello Gallico" - "О войне с галлами" (Иулий Цезарь, Древний Рим)

• "Venimus, vidimus, vicimus" - "Пришли, увидели, победили" (Гай Юлий Цезарь, Древний Рим)

• "In war, truth is the first casualty" - "В войне первой жертвой становится правда" (Айкью Элмерсона)

• "War does not determine who is right - only who is left" - "Война не определяет, кто прав - только кто остался" (Бертран Рассел)

• "Les morts ne peuvent plus se disputer" - "Мертвые больше не могут спорить" (Франция)

  Узнайте больше, что означает присказка Не плюй в колодец, пригодится воды напиться?