0

• Щи — хоть хер полощи - данное выражение является грубой и жаргонной поговоркой, которая описывает низкое качество или невкусность приготовленных щей или супа. Присказка подразумевает, что щи выглядят неаппетитно и имеют неприятный вкус.

  Примечание: такое выражение использовалось ранее в народном быту, чтобы выразить разочарование или критику по отношению к плохо приготовленному блюду. Однако стоит отметить, что данное выражение считается грубым и неприличным. В современном обществе его употребление может быть неприемлемым в формальном или вежливом контексте.

  Дополнение: если вам нужно выразить негативное мнение о приготовленных щах без использования грубого языка, рекомендуется применять более умеренные фразы, например: "щи получились не очень вкусными" или "я не особо доволен вкусом приготовленных щей".

Аналоги

В разных языках есть аналогичные поговорки или выражения, которые указывают на невкусные блюда. Некоторые из них:

• Английский: "tastes like cardboard" (вкус как картон), "tastes like sawdust" (вкус как древесная стружка).

• Французский: "ça n'a pas de goût" (это безвкусно), "ça a le goût de carton" (вкус как картон).

• Испанский: "sabe a rayos" (это на вкус как ад), "sabe a plástico" (вкус как пластик).

• Немецкий: "schmeckt wie Pappkarton" (вкус как картон), "schmeckt wie Holzspäne" (вкус как деревянная стружка).

• Итальянский: "sapore di cartone" (вкус как картон), "sapore di segatura" (вкус как опилки).

Эти поговорки и выражения используются для описания невкусных блюд и выражения негативного отношения к их вкусу. Они могут быть использованы для выражения недовольства качеством приготовления или неприятным вкусом блюд.



  Узнайте больше, что означает присказка Что сидишь, как дурак на именинах?