0

• Трубопроводы горят - данное выражение используется в разговорной речи для описания похмельного синдрома или состояния, возникающего после употребления алкоголя. Оно указывает на то, что у человека сильная жажда, вызванная дегидратацией организма после выпивания.

  Примечание: аналогично тому, как трубопроводы могут гореть и вызывать потребность в большом количестве воды для тушения пожара, также и организм после употребления алкоголя испытывает обезвоживание, что приводит к ощущению сильной жажды.

  Дополнение: это выражение является неформальным и используется больше в разговорной речи или шутливом контексте, чтобы описать состояние похмелья и связанную с ним сильную жажду. Важно помнить, что употребление алкоголя должно быть осуществлено с умеренностью и ответственностью, и похмелье не является приятным состоянием для организма.

Аналоги

В разных языках существуют аналогичные выражения или поговорки, которые описывают состояние похмелья и сильную жажду после употребления алкоголя. Вот несколько примеров:

• Английский: "Cottonmouth" (хлопковая пасть) - это выражение используется для описания ощущения сухости во рту и горла, вызванного похмельем.

• Французский: "Avoir la gueule de bois" (иметь деревяшку) - это выражение описывает само состояние похмелья, включая сухость во рту и жажду.

• Немецкий: "Kater haben" (иметь кота) - данное выражение относится к состоянию похмелья и связанной с ним сильной жаждой.

• Испанский: "Resaca" (похмелье) - этот термин используется для обозначения состояния похмелья и может сопровождаться жаждой.

• Итальянский: "Postumi della sbornia" (последствия пьянки) - это фраза, которая описывает последствия после выпивания, включая ощущение сильной жажды.

Эти выражения могут использоваться в разговорной речи или неформальных ситуациях для описания состояния похмелья и связанной с ним жажды. Важно помнить, что употребление алкоголя должно быть осуществлено с умеренностью и ответственностью.


  Узнайте больше, что означает поговорка То что доктор прописал?