0

• Мёртвые не потеют - в повседневной жизни эту фразу часто используют для выражения равнодушия или отсутствия эмоций по отношению к кому-либо или чему-либо. Например, если на вопрос о каком-то происшествии или проблеме, кто-то ответил бы: "Мертвые не потеют", это можно трактовать как полное безразличие к ситуации, отсутствие сочувствия и эмоционального отклика. Ещё данная фраза может использоваться в шутливой форме для ответа на некоторые вопросы, которые кажутся очень простыми и тривиальными.

  Происхождение: зачастую на поверхности кожи трупа замечают появление капелек жидкости, которая может быть ошибочно принята за пот. Это может происходить в результате разложения тела под воздействием гнилостных бактерий и других факторов окружающей среды. В процессе разложения могут образовываться жидкие продукты распада, которые выделяются через поры кожи или даже создают давление, в результате чего могут появиться капельки на поверхности тела.

Аналоги

В разных языках существует множество поговорок и выражений, которые обозначают равнодушие или отсутствие эмоций в контексте печального происшествия. Вот несколько примеров:

• В испанском языке есть пословица "no hay lágrimas para los muertos" (нет слез для мертвых), которая означает, что нет смысла горевать о прошлом, потому что его уже нельзя изменить.

• В японском языке существует выражение "mokuhyou hatan" (目標達成), которое переводится как "достижение цели". Оно используется, когда человек не проявляет эмоций в ответ на трагические события.

• В английском языке можно услышать фразу "stoic as a statue" (стоический как статуя), которая описывает человека, который не проявляет эмоций.

Однако, следует помнить, что каждая культура имеет свои уникальные поговорки и выражения, так что список таких выражений может быть бесконечным.



  Узнайте больше, что значит смысл грубой присказки Машина не ебёт, а давит?