Модные Слова » Краткий словарь » Как вспомню, так вздрогну - что значит?

   
 

Как вспомню, так вздрогну - что значит?

0
  • Как вспомню, так вздрогну - данная поговорка часто используется для описания сильного или неожиданного эмоционального отклика на какое-то событие из прошлого, которое до сих пор вызывает негативные эмоции. Обычно это связано с травматическими ситуациями, которые оставили глубокий след в памяти человека.


  Примечание: например, человек может сказать: "Как вспомню, так вздрогну", имея в виду, что он испытывает дискомфорт и тревогу при воспоминании о каком-то трагическом или неприятном событии в своей жизни. Подобные выражения могут быть использованы для описания любой ситуации, которая вызывает у человека сильный эмоциональный отклик.


Происхождение


Откуда произошла известная фраза "Как вспомню - так вздрогну"? Существует несколько версий происхождения этой крылатой фразы.

1) По одной из версий, выражение стало широко известным после того, как советский актер, сатирик и конферансье Аркадий Райкин использовал его в своем монологе "11 неизвестных" из спектакля "От 2-х до 50-ти". Этот спектакль был написан драматургами и сценаристами Михаилом Гиндином, Генрихом Рябкиным и Кимом Рыжовым, которые писали под совместным псевдонимом "Гинряры". Спектакль часто показывали по Центральному телевидению, и фраза, произнесенная Аркадием Райкиным (хотя и немного укороченная), получила широкое распространение среди жителей Советского Союза.

2) Другая версия связана с советским поэтом и журналистом, участником Гражданской и Великой Отечественной войн Иосифом Уткиным. В 30-е годы он написал стихотворение "Маруся. Партизанская песня", которое начинается со слов: "Маруся, Маруся, зеленые очи, родная сибирская кровь! Как вспомню - так вздрогну, так память грохочет огнем партизанских боев...". Некоторые литературоведы утверждают, что именно из этого стихотворения произошла известная фраза.

Таким образом, происхождение фразы "Как вспомню - так вздрогну" до сих пор остается неопределенным, но она по прежнему популярна и широко используется для описания сильных эмоциональных откликов на прошлые события.


Аналоги


Есть несколько аналогов данной поговорки, которые могут использоваться для описания схожей ситуации:

  • "Как назло" - говорят о несчастном случае, который произошел в самый неподходящий момент.

  • "Сердце в пятки упало" - описывает интенсивный эмоциональный шок, который связан с опасностью или неожиданной ситуацией.

  • "Кости дрожат" - говорят о крайнем страхе или беспокойстве, вызванных каким-то событием.

  • "Волосы дыбом" - описывает сильное испуганное состояние, когда волосы на теле встают дыбом от напряжения и страха.

  • "Дух захватывает" - говорят об эмоциональном отклике на что-то восхитительное или ужасающее, который вызывает у человека чувство потери дыхания.


Эти выражения используются для описания разных видов эмоциональных реакций и могут быть применены в зависимости от ситуации, которая вызывает у человека сильный эмоциональный отклик.



  Узнайте больше, что подразумевают, когда произносят фразу Какая разница?


Ключевые метки: пословицы

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *