0

• Чем бы дитя не тешилось - используя это выражение, как бы намекают, что мол, занимайся ты чем угодно, только не докучай и не приставай к окружающим людям.

  Продолжение поговорки: чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось; чем бы дитя не тешилось, лишь бы не забеременело; чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало.

• Чем бы дитя не тешилось - эта поговорка означает, что пусть человек занимается чем-угодно, лишь бы не приносил проблемы или бы никого не трогал, ни к кому не лез со своими вопросами и нытьём.

  Происхождение: эта фраза родилась из-за того, что маленькие дети очень непоседливы, поэтому для родителей будет лучше, если они займут своего ребёнка любыми развлечениями, лишь бы он им не мешался.

  Примечание: зачастую слово "дитя" используют применительно к взрослому человеку, сравнивая его таким образом с непоседливым ребёнком, который ещё не понимает, что в жизни хорошо, а что плохо.

  Дополнение: кроме того, эту пословицу часто используют женщины по отношению к своему близкому мужчине, который чем-то увлечён, но по её мнению он бы лучше пошёл поработал, чем дурью маяться.