0

• Kid - это слово в американском сленге используется для обозначения ребёнка, который вырос в полукриминальной среде, при этом активно копировал поведение взрослых, то есть по сути является аналогом термину "босота".

  Синоним: пацан.


  Примечание: этот термин чаще используют с ноткой превосходства, мол ты дворовый пацан, ничего не знаешь, а я весь такой умный, лучше не спорь со мной, ну, короче вы поняли мою мысль.

  Дополнение: и таки да, я понимаю, что "kid" переводится, как "дитя", "малыш", но на сленге имеет немного другое значение, о чём уже было сказано выше по тексту.