0

• Шпалер - это слово используется в уголовном арго для обозначения любого короткоствола, то есть речь идёт о пистолетах или револьверах.

Варианты: шпала.

  Пример:

  У тебя шпалер с собой? Сейчас ребята должны серьёзные подойти.

  Мне не раз доводилось шпалер доставать, чтобы лохов пугать.

  Я из дома без шпалера вообще не выхожу, времена нынче дикие.

  Я в лесу шпалер ржавый нашёл, ещё фрицевский, хочу восстановить.

• Происхождение: во времена Российской Империи, малогабаритные пистолеты и револьверы были весьма востребованы, особенно бандитам нравились "аппараты" бельгийской фирмы "Штайр", типа "бульдог". Причём сначала "бульдоги" экспортировались в Австро-Венгрию, а уж потом, оттуда контрабандой доставляли в Одессу и Варшаву. Ну, а поскольку люди там не особо образованные и языков не знали, то сначала слово "Штайр" превратилось в "шталер", а чуть позже и в знакомый нам "шпалер". Подобная трансформация довольно частое явление в идише. И кстати, слово "шмалять" имеет те же еврейские корни.