0

• Ашкара - это сленговой термин, который используют некоторые подростки, чтобы выразить своё согласие, подтверждение или утверждение.

  Пример:

  A: Omg this test is so hard! - B: Ashkara!! (A: Боже, этот тест такой сложный! - Б: Точняк!!).

  A: This guy is Ashkara hiding something! - B: Right? He's so suspicious. (О: Этот парень — полюбасу, что-то скрывает! - Правда? Он такой подозрительный).

  A: Our government sucks! - B: Ashkara! (A: Наше правительство отстой! - Б: В натуре!).

• Примечание: термин ашкара не еврейского происхождения. Это арабское слово, которое означает «окей/очевидно/ в точку». Может использоваться во многих различных контекстах. Некоторые евреи в Израиле используют это слово, но не знают, что оно арабское. Они подсознательно научились этому у арабов.

  Узнайте больше, что значит Эшкере на сленге?