0

• Ёкалэмэнэ - это эмоциональное восклицание, причём может использоваться, как во время позитивных событий, так и негативных, и по сути является эвфемизмом от более матерных аналогов, то есть этакий интеллигентный вариант грубых выражений.

Синоним: ёпрст.

  Пример:

  Да вон он, ёкалэмэнэ, а мы уже думали, что ты решил пофилонить и не прийти.

  Ёкалэмэнэ, тебе уже почти двадцать лет, а ты ведёшь себя, как ребёнок!

  Вот, ёкалэмэнэ, собирались сегодня порыбалить, так нет, с самого утра дождик начался и не прекращается.

• Примечание: на самом деле почти все слова начинающиеся на букву "Ё" в той или иной степени могут использовать, как возглас отчаяния или злости, навроде "ёлки-моталки", "ё-моё", "ё-мазай", "ёперный театр" и т. п.

• Дополнение: что же касается происхождения этого слова, то оно скорее всего появилось уже после октябрьского переворота 1917 года, поскольку ранее алфавит был "Аз", "Буки", "Веди", "Глаголь"...