0

• Один хрен (a-DEEN hryen) - это сленговое выражение используется в значении "одно и то же", то есть употребляется в том случае, когда человек считает, что между представленными объектами или вариантами отсутствует различие, разница. Например, "А тебе не один хрен, где ты будешь жить, ведь главное это море и пляж".

Синоним: однохуйственно; что в лоб, что по лбу; без разницы; всё равно; один фиг.

  Примечание: дословно с русского на английский можно перевести, как "same horseradish", но по смыслу ближе к "it makes no difference".