Модные Слова » Краткий словарь » Must have - что значит?

   

 

Must have - что значит?

0 Must have - этой фразой подчёркивают то, что каждый уважающий себя индивидуум или тот кто "шарит", должен у себя иметь, то есть обладать какой-либо модной вещью.

Маст хэв - значит ты это должен обязательно иметь, как например новую консоль от Сони, кроссовки Айрмакс или куртку Стон Айленд.

Например, лидер КНДР может сказать, "вот эта атомная бомба для меня маст хэв" или какой-либо гипотетический геймер может воскликнуть: "вот эта игра для меня сейчас маст хэв". Представьте себе, если он скажет в дословном переводе: "вот эта игра для меня сейчас должен иметь". Чувствуете, что в данном случае лучше использовать англоязычную версию?

Данный термин был заимствован из английского языка "Must have", что можно перевести на русский, как "Необходимо иметь".


Ключевые метки: уличный слэнг

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *