
Впрочем, прежде чем продолжить, я хочу представить вашему драгоценному вниманию ещё несколько толковых публикаций по тематике иностранного жаргона. Например, что значит Twat; как понять слово Mug; что означает Gypsy; смысл термина Bando и т. п.
Итак, продолжим, что значит Sharingan перевод?
Sharingan -
этот термин используется для описания способности, которой обладает клан ниндзя "Uchiha" (Учиха) в популярном телесериале аниме / манга "Наруто". Эта особая способность позволяет ниндзя этого клана имитировать стиль борьбы своих противников, а защитная тактика помогает им в битве с врагом. Это также дает им лучшие рефлексы и улучшает другие способности восприятия. Зрители и читатели этого аниме-сериала знают, что когда ниндзя активирует эту способность, их глаза становятся красными, а вокруг зрачков появляются разные символы.

Происхождение
Этот термин не использовался до создания сериала Наруто. Он был впервые упомянут в комиксах прежде, чем быть использованным в телесериале. Тем не менее, этот сериал и термин не стали общеизвестными, пока они не были впервые представлены в Америке в 2005 году. После того, как популярность сериала возросла, у него появилась огромная фанатская база, где люди обсуждают это обозначение и возможности, которые идут с ним, часто желая, чтобы каждый из них обладал похожими способностями.
Другие значения
В настоящее время нет других известных значений этого термина.
Примеры разговоров

Разговор двух друзей с помощью текстового общения.
- Friend 1: I wish like one of the ninjas on Naruto and possessed the Sharingan. (Друг 1: я хотел быть, как один из ниндзя Наруто и обладать Шаринганом).
- Friend 2: Don’t we all! Then we would have the power to defeat all of our enemies. (Друг 2: разве не все мы этого хотим! Тогда у нас будет достаточно сил, чтобы победить всех наших врагов).
- Friend 1: Exactly! I would no longer have to deal with the idiot who calls himself Dan! (Друг 1: Вот Именно! Мне больше не придется иметь дело с идиотом, который называет себя Дэном!).
- Friend 2: LOL! (Друг 2: ржунимагу!).

Онлайн-дискуссия между двумя пользователями форума.
- User 1: You don’t have to be so rude! (Пользователь 1: Вы не должны быть такими грубыми!).
- User 2: Yes, I do. It is just in my nature. (Пользователь 2: Да, я знаю. Это просто в моей природе).
- User 1: I swear if I had the power of Sharingan I would use it to destroy people like you. (Пользователь 1: клянусь, если бы у меня была сила Шарингана, я бы использовал ее, чтобы уничтожить таких людей, как ты).
- User 2: Bring it on! Naruto sucks! (Пользователь 2: Рискни! Наруто отстой!).
Синонимы
Хотя это выдуманный термин, но он так же является официальным названием, присвоенным чему-то чрезвычайно известному. Следовательно, невозможно использовать синонимы для этого термина, потому что нет других слов, которые означали бы одно и то же и представляли бы это понятие таким же образом.
Прочтя эту публикацию, вы убедились, что значит Sharingan перевод, и теперь не попадёте впросак, когда кто-либо из ваших знакомых использует данное слово в переписке или реальной беседе.