0 Reggie - что значит в рэпе?- "Reggie" — сленговое название низкокачественной или плохо выращенной марихуаны в рэп-культуре, часто используемое для контраста с премиум-сортами.  

- Термин появился в уличном сленге США в конце 1990-х — начале 2000-х, стал популярным в рэпе в 2010-х благодаря артистам, таким как Chief Keef.  

- В 2025 году "reggie" сохраняет ограниченную популярность, но вытесняется терминами для качественного каннабиса, такими как "gas" или "zaza". 
 
- Упоминания "reggie" в рэпе подчёркивают социальный статус и предпочтение дорогих сортов марихуаны.  

Введение  

Марихуана — неотъемлемая часть рэп-культуры, символизирующая свободу, отдых и статус. Среди множества сленговых терминов для каннабиса, таких как "kush", "gas" или "zaza", слово "reggie" выделяется как обозначение низкокачественной марихуаны. В отличие от премиум-сортов, "reggie" ассоциируется с дешёвым, слабым продуктом, часто высмеиваемым в текстах. В этой статье я исследую значение "reggie" в рэп-лирике, его происхождение в уличном сленге, путь к популярности, текущую актуальность, а также приведу синонимы и примеры из песен с переводом.

Что такое "Reggie"? 

 
"Reggie" — это сленговое название для плохо выращенной или низкокачественной марихуаны, часто называемой "regular" (обычная). В рэп-культуре термин используется для обозначения слабого каннабиса, который не даёт сильного эффекта, в отличие от мощных сортов, таких как OG Kush или Sour Diesel. "Reggie" часто упоминается с пренебрежением, подчёркивая статус рэпера, который предпочитает "газ" (высококачественную марихуану).  


**Примеры использования**: 
 
- В разговоре: "The weed we smoked yesterday wasn’t gas, it was reggie.” (Трава, которую мы вчера курили, была не "газ", а "регги".) 

 
- В песнях: 
 

•   - "You smoke Reggie, that’s that shit I don’t like” — Chief Keef, *I Don’t Like* (2012).  

    **Перевод**: Ты куришь "регги", это дерьмо мне не нравится.  
    **Контекст**: Chief Keef высмеивает тех, кто курит дешёвую марихуану, подчёркивая своё предпочтение качественного каннабиса.  
    
    

•   - "We don’t smoke reggie, this shit called gas” — NLE Choppa, *Shotta Flow* (2019).  

    **Перевод**: Мы не курим "регги", это называется "газ".  
    **Контекст**: NLE Choppa хвастается, что использует только мощную марихуану, отвергая низкосортный продукт. 

    

•   - "I know you think you on, hiding Reggie sacks in your socks” — Chance the Rapper, *Brain Cells* (2012).  

    **Перевод**: Думаешь, ты крут, пряча пакеты с "регги" в носках.  
    **Контекст**: Chance критикует дилеров, торгующих низкокачественной марихуаной, высмеивая их попытки казаться "на уровне". 

    

•   - "Tried to sell me some under reggie, foot up in his colon” — Project Pat, *KK* (2014).  

    **Перевод**: Пытался продать мне паршивый "регги", получил ногой по заднице.  
    **Контекст**: Project Pat угрожает дилеру, который пытался обмануть его, продав плохую марихуану.  


**Синонимы**: Reg, Mid, Bammer, Schwag, Dirt Weed, Brick Weed, Ditch Weed.

Происхождение термина в уличном сленге

  
Слово "reggie" появилось в уличном сленге США в конце 1990-х — начале 2000-х годов. Оно происходит от слова "regular", указывая на обычную, не премиальную марихуану, часто продаваемую по низкой цене. В отличие от сортов с высоким содержанием ТГК, "reggie" содержал семена, стебли и давал слабый эффект.  

По одной из версий, термин "Reggie" связан с именем баскетболиста Реджи Миллера (Reggie Miller), известного своим "удушающим" стилем игры. Согласно Rap Dictionary, "Reggie Miller" — полное название этого сленга, отсылающее к эпизоду 1995 года, когда Миллер набрал 8 очков за 8,9 секунды против New York Knicks, "задушив" их защиту, что сравнивалось с кашлем от плохой травы. Эта версия, однако, остаётся неподтверждённой и может быть фольклором.  

К началу 2000-х "reggie" стал распространённым термином в городах, таких как Атланта, Чикаго и Мемфис, где марихуана была частью уличной культуры. Рост доступности каннабиса (цена упала на 16% с 1992 по 2006, а качество выросло на 53%) сделал различие между "reggie" и премиум-сортами более заметным.  

Популяризация в рэп-музыке  

"Reggie" стал заметным в рэп-лирике в 2010-х годах, когда рэперы начали активно подчёркивать свой статус через выбор марихуаны. Это совпало с развитием дрилл-сцены в Чикаго и ростом популярности трэпа на Юге США.

• - **Ранние упоминания**: Хотя марихуана была ключевой темой рэпа с 1990-х (например, в альбомах Cypress Hill и Dr. Dre), "reggie" редко упоминался до 2000-х. Одно из ранних появлений — в текстах южных рэперов, таких как Project Pat, связанных с Three 6 Mafia, где низкокачественная трава упоминалась в контексте уличной торговли.

  

• - **Пик популярности**: Термин стал мейнстримовым в 2012 году благодаря Chief Keef и его треку *I Don’t Like*, где "reggie" использовался как символ низкого статуса. Чикагская дрилл-сцена, включая Lil Reese и Fredo Santana, подхватила термин, противопоставляя "reggie" дорогим сортам. В 2010-х марихуана оставалась самым упоминаемым наркотиком в рэпе (около 30% всех упоминаний по данным Genius), и "reggie" стал удобным способом показать превосходство.  

• - **Культурный контекст**: Упоминания "reggie" часто связаны с бравадой и уличной экономикой. Рэперы, такие как NLE Choppa, использовали термин для подчёркивания своего перехода от бедности (где "reggie" был доступен) к богатству (где курят только "gas").  

Текущая популярность в 2025 году 

 
В 2025 году "reggie" не является популярным термином в рэп-музыке, уступая место сленгу для высококачественного каннабиса, таким как "gas", "zaza" или "cookies".  

• - **Снижение популярности**: Анализ базы Rap Genius (1988–2015) показывает, что термины для марихуаны эволюционируют быстро. "Reggie" вытесняется из-за роста легального рынка каннабиса в США (27 штатов легализовали марихуану к 2025 году), где потребители предпочитают брендовые сорта. Например, "kush" вырос в упоминаниях на 1500% с 1997 года, а "zaza" доминирует в текстах артистов, таких как Future.

  

• - **Конкуренция с другими наркотиками**: С 2010-х годов опиоиды ("lean", "percocet") и MDMA ("molly", рост на 4000% в 2010-х) начали вытеснять марихуану в рэп-лирике, отражая смену предпочтений. 

 

• - **Нишевое использование**: "Reggie" сохраняется в текстах рэперов, связанных с дриллом или южным трэпом, и иногда используется для ностальгического эффекта, отсылая к уличной жизни 2000-х.  

Легализация марихуаны снизила её бунтарский статус, что уменьшило привлекательность терминов, связанных с низким качеством, таких как "reggie".  

Риски и этика 

 
Упоминания марихуаны, включая "reggie", в рэп-текстах могут влиять на подростков, повышая интерес к наркотикам. В контексте секс-туризма, например, в Кении, каннабис связан с неформальными встречами, увеличивая риск ИППП. Туристам рекомендуется соблюдать местные законы, где марихуана часто нелегальна.

Заключение  

"Reggie" — это сленговый термин, отражающий социальную иерархию в рэп-культуре, где выбор марихуаны символизирует статус. Возникнув в уличном сленге в конце 1990-х, он стал популярным в рэпе в 2010-х благодаря дрилл- и трэп-артистам. В 2025 году "reggie" утратил популярность, уступив место терминам для премиум-каннабиса, но остаётся частью истории хип-хопа. Его использование в текстах показывает, как рэп формирует язык и отражает уличную экономику.