Модные Слова » Уличный сленг » "Нарисуй ветер" - что значит?

   
 

"Нарисуй ветер" - что значит?

0 Нарисуй ветер - что такое на сленге?Нарисуй ветер - что такое на сленге?**"Нарисуй ветер"** — это фраза из современного молодёжного сленга, которая используется в повелительном наклонении как требование уйти, удалиться, исчезнуть или замолчать. Она носит неформальный, а порой и грубоватый оттенок, часто применяясь в ситуациях, когда говорящий хочет резко прекратить общение или присутствие другого человека.


## Значение


Выражение означает:

  • - **Требование уйти или покинуть место**: говорящий хочет, чтобы собеседник быстро исчез из поля зрения.

  • - **Просьба замолчать**: используется, чтобы прервать нежелательный разговор.

  • - **Символическое исчезновение**: подразумевается стремительное удаление, словно человек становится невидимым, как ветер.

Фраза не имеет отношения к буквальному рисованию или художественному процессу — это метафора, которая подчёркивает необходимость "стереть" своё присутствие.



## Примеры использования


Вот как "нарисуй ветер" звучит в реальных ситуациях:

  • - "Мы сыграли, так что нарисуй ветер и скройся со своим словесным поносом."

  • - "И вообще, рисуй ветер, много времени потратил на тебя, болика."

  • - "Имбицил, ты не особо интересен мне, ни фига не понимаешь, рисуй ветер, чмо."

  • - "А ты кто такой вообще??? Нарисуй ветер, упырь!"

  • - "Когда тебя тут не будет, так сразу заработает, так что нарисуй ветер."

  • - "Ты бы лучше рот свой закрыла, иди и нарисуй ветер."

  • - "Я своё время тратить не собираюсь, но если будешь назойливым, то придётся. Всё, нарисуй ветер!"

  • - "Скоро я нарисую ветер."

Эти примеры показывают, что фраза часто сопровождается эмоциональным или грубым контекстом, усиливая её резкость.


## Происхождение

Выражение "нарисуй ветер" связано с идеей создания чего-то неосязаемого и невидимого. Ветер нельзя увидеть или нарисовать в буквальном смысле, поэтому фраза символизирует уход или исчезновение — как бы "стать ветром" и раствориться. Это делает её яркой метафорой в сленге, подчёркивающей быстроту и лёгкость действия.


## Аналогичные сленговые выражения в 10 языках


"Нарисуй ветер" имеет параллели в других языках, где похожие неформальные или грубые фразы используются для требования уйти или исчезнуть. Вот 10 примеров:

  • 1. **Английский**: "Hit the road" — "уйди", "отправляйся в путь".

  • 2. **Французский**: "Dégage" — "проваливай", "убирайся".

  • 3. **Испанский**: "Lárgate" — "исчезни", "уйди".

  • 4. **Немецкий**: "Verschwinde" — "пропади", "уйди".

  • 5. **Итальянский**: "Sparisci" — "исчезни", "скройся".

  • 6. **Португальский**: "Sai fora" — "уйди", "выходи вон".

  • 7. **Китайский**: "走开" (zǒu kāi) — "уйди", "отойди".

  • 8. **Японский**: "消えろ" (kiero) — "исчезни", "пропади".

  • 9. **Корейский**: "꺼져" (kkeojyeo) — "проваливай", "уйди".

  • 10. **Арабский**: "اختفي" (ikhtafi) — "исчезни", "скройся".

Эти выражения, как и "нарисуй ветер", часто используются в неформальной обстановке и могут быть оскорбительными в зависимости от тона и ситуации.


## Заключение


"Нарисуй ветер" — это выразительный пример молодёжного сленга, который сочетает в себе образность и резкость. Оно служит для быстрого и эмоционального требования уйти или замолчать. Сходство с аналогичными фразами в других языках подчёркивает, что такие выражения универсальны для неформального общения в разных культурах. Так что, если вас попросили "нарисовать ветер" — не берите карандаш, а просто уходите!

Ключевые метки: уличный слэнг

Категория: Уличный сленг

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *