0 Метать моржа - что значит на сленге?В современной молодёжной речи нередко встречаются яркие, экспрессивные выражения, способные передать не только суть явления, но и добавить в описание долю юмора и иронии. Одним из таких выражений является «метать моржа».

## Что значит «метать моржа»?

Выражение «метать моржа» используется в молодежном сленге для описания акта рвоты – ситуации, когда человека так сильно тошнит, что он буквально «выворачивается наизнанку». Чаще всего фраза применяется, когда кто-то много выпил или отравился алкоголем и после этого часами сидит перед унитазом, пытаясь справиться со своим состоянием.



### Синонимы и сопутствующие выражения

В речи встречаются и другие образные выражения, передающие сходное значение, например:  

• - вытошнить  
• - выворачивать  
• - пугать унитаз  
• - харчами хвастать  
• - харч метать  
• - кормить Ихтиандра  
• - звать Ихтиандра  

Эти выражения добавляют элемент юмора и гиперболы в описание неприятного, но знакомого многим опыта.

## Мировые аналоги

Язык – живая субстанция, и молодежный сленг во всём мире изобилует образными оборотами для описания рвоты. Вот примеры аналогичных выражений из 10 стран:

• 1. **США (English):**  

   *To barf*  
   – Простое и распространённое выражение, означающее «блевать» в неформальной речи.

• 2. **Великобритания (English):**  

   *To chuck*  
   – Неформальный термин, которым часто описывают процесс рвоты, например: «He chucked his lunch.»

• 3. **Австралия (English):**  

   *To chunder*  
   – Яркий пример австралийского сленга, означающий рвоту, обычно после чрезмерного употребления алкоголя.

• 4. **Мексика (Español):**  

   *Echar la pota*  
   – Выражение, используемое в неформальной речи для описания акта рвоты, особенно в состоянии опьянения.

• 5. **Франция (Français):**  

   *Gerber*  
   – Популярное сленговое слово, которое означает «блевать» и часто используется в повседневной речи.

• 6. **Германия (Deutsch):**  

   *Kotzen*  
   – Распространённый неформальный термин для обозначения рвоты, используемый среди молодежи.

• 7. **Италия (Italiano):**  

   *Svergazzare*  
   – Региональный сленговый термин, который ярко описывает состояние, когда кто-то резко начинает рвать.

• 8. **Бразилия (Português – Brasil):**  

   *Fazer a curva do diabo*  
   – Игривое выражение, которое используется для описания рвоты, особенно после сильного опьянения.

• 9. **Япония (日本語):**  

   *ゲロる (geroru)*  
   – Сокращённое и разговорное выражение, производное от фразы «ゲロを吐く» (геро-о хакау), означающее рвоту.

• 10. **Китай (中文):**  

    *吐了 (tù le)*  
    – Лаконичное и часто используемое в интернете выражение, передающее состояние, когда кто-то начинает рвать.

## Заключение

Выражение «метать моржа» – это яркий пример того, как молодёжный сленг использует образы из окружающего мира для передачи экстремальных состояний. Независимо от страны, люди любят описывать неприятные моменты с изрядной долей юмора и творческой гиперболы. Мировые аналоги – от американского *to barf* до японского *ゲロる* – свидетельствуют о том, что, несмотря на культурные различия, некоторые жизненные ситуации объединяют нас всех.