0 Ни крова, ни пристанища. Ни скрывища, ни сбывища - что значит?Обе фразы, **«Ни крова, ни пристанища»** и **«Ни скрывища, ни сбывища»**, являются метафорическими выражениями, описывающими состояние человека, оставшегося без дома и надежного укрытия. Эти пословицы передают состояние полной неустроенности и бездомности, где ни одно место не становится постоянным укрытием. Человек, о котором говорят в таком ключе, словно скитается по свету без возможности обрести постоянный кров, прибежище или укрытие.

### Значение выражений

Фраза **«Ни крова, ни пристанища»** описывает ситуацию, когда человек лишен крыши над головой, лишен места, где он мог бы остановиться и отдохнуть, что делает его жизнь неустроенной и тревожной. Кров — это слово, обозначающее дом, укрытие, жилье, а пристанище — место для отдыха, временное или постоянное прибежище. Таким образом, выражение подчеркивает состояние полной неопределенности и нужды.

**«Ни скрывища, ни сбывища»** усиливает тот же смысл, но использует более редкие и старинные слова. **Скрывище** происходит от слова «скрыть» и означает укрытие, убежище или прибежище. **Сбывище** — старинное слово, обозначающее место, куда можно пристроиться, приютиться или укрыться от жизненных невзгод. Это выражение отражает ту же идею — невозможность найти убежище или постоянное место для жизни. Оба выражения часто встречаются в контексте описания бедных, скитающихся людей, которых судьба лишила постоянного места жительства и пристанища.

### Происхождение выражений

Эти выражения имеют глубокие корни в русском фольклоре и литературе, они были распространены среди простого народа, для которого потеря дома или временного крова была весьма частой бедой. В старину бездомность была связана с нищетой, потерей поддержки общины и семьи. Бездомный человек, вынужденный странствовать без определенного укрытия, был символом крайней степени бедности и бесприютности.

Слова **«скрывище»** и **«сбывище»** принадлежат к старославянской лексике и встречаются в старинных русских текстах и былинах. Оба слова тесно связаны с идеей укрытия, где человек может обрести временное или постоянное убежище. Интересно, что в современном русском языке они не используются, но в XIX веке, например, слово **«сбывище»** встречалось в произведениях классиков и в народной речи, обозначая место, куда человек мог бы пойти, чтобы переждать тяжелое время. Значение этих слов стало менее понятным, но они продолжают жить в пословицах и народных выражениях, сохраняя образы из прошлого.

### Примеры использования выражений

• 1. **В бытовой речи:**

   - «Так и бродит бедолага, ни крова, ни пристанища, ни скрывища, ни сбывища.»  
     _(Так говорят о человеке, лишенном возможности жить спокойно в одном месте, находящемся в постоянных скитаниях.)_

• 2. **В литературе:**

   - «Судьба у него нелегкая, всюду скитается: ни скрывища, ни сбывища — словно изгнанник по свету ходит.»  
     _(Описание героя, у которого нет постоянного места и нет опоры в жизни, словно он остается чужим везде.)_

• 3. **О временном состоянии бездомности:**

   - «После пожара остался он один на свете, ни крова, ни пристанища, ни скрывища, ни сбывища.»  
     _(В этом случае выражение подчеркивает полное одиночество человека, лишенного и жилья, и поддержки.)_

### Смысл в народной культуре и литературе

Эти выражения часто используются для описания тяжелой судьбы человека, лишенного всего, что могло бы создать чувство защищенности и комфорта. Они напоминают о временах, когда даже временная потеря крова означала большие жизненные трудности. Таким образом, выражения передают глубокую печаль и сострадание к тем, кто остался без опоры, и одновременно показывают беду, с которой сталкиваются люди, лишенные поддержки.

**«Ни крова, ни пристанища»** и **«ни скрывища, ни сбывища»** описывают не только физическое отсутствие жилья, но и отсутствие морального и социального укрытия. Такой человек не имеет ни родственников, ни друзей, способных дать ему приют или поддержку. Это не только материальная, но и моральная изоляция, подчеркнутая устоявшимися народными выражениями. Эти выражения передают тоску по утраченной связи с домом и родными людьми, что также отражено во многих других славянских пословицах.

### Похожие выражения и аналоги в других языках

В русском языке есть много схожих по смыслу фраз, описывающих потерю дома и бедственное положение человека:

• - **«Бродяга без роду и племени»** — подчеркивает отсутствие семьи и дома.

• - **«Ни кола, ни двора»** — акцентирует отсутствие собственного имущества и места для проживания.

#### Аналоги в других языках:

• 1. **Английский язык:**

   - «No roof over one’s head.»  
     _(Дословно: «Нет крыши над головой» — используется, чтобы описать человека, оставшегося без дома и убежища.)_

• 2. **Французский язык:**

   - «Sans abri, sans refuge.»  
     _(Дословно: «Без укрытия, без приюта» — выражение, описывающее отсутствие крыши и прибежища.)_

• 3. **Немецкий язык:**

   - «Ohne Obdach und Zuflucht.»  
     _(Дословно: «Без крова и приюта» — схожее выражение, передающее отсутствие жилья и безопасности.)_

• 4. **Арабский язык:**

   - **بلا مأوى ولا ملجأ** (bila ma’wa wala malja’).  
     _(Дословно: «Без крова и убежища» — выражение, описывающее состояние человека, не имеющего своего места.)_

### Заключение

Выражения **«Ни крова, ни пристанища»** и **«Ни скрывища, ни сбывища»** остаются в народной речи, описывая человека, лишенного и дома, и поддержки. Они напоминают о бедах и нуждах тех, кто вынужден жить вне собственного жилья, кто лишен основного для человека укрытия. Такие пословицы отражают тоску и сострадание к бездомным, подчеркивают трудности, с которыми они сталкиваются в жизни.