Kit and Caboodle - что значит?

0
  • "Kit and caboodle" - означает "весь набор или полный комплект чего-либо". Оно используется для обозначения всего, что включено в какой-либо набор, комплект или группу предметов.

  • "Kit and caboodle" - когда кто-то использует фразу «комплект и набор», он имеет в виду что-то, в чем есть все или что-то завершено.


Подробнее


Мы узнали, что эта забавная для языка фраза, вероятно, восходит к середине 19-го века и берет свое начало в США. Похоже, что эта фраза приняла несколько форм, прежде чем стала звучать, как "kit and caboodle".

Судя по всему, фраза начиналась как «the whole kit and boodle». Считается, что слово «kit», означающее «сбор» и «boodle», произошло от староанглийского слова «bottel», что означает «пучок» или «связка». Исследователи полагают, что фраза трансформировалась в «kit and caboodle» в аллитеративных целях.

Между прочим, когда мы говорим «the whole kit and caboodle», мы имеем в виду, по сути, большую, старую коллекцию вещей.


Другие способы сказать фразу


Есть много других способов выразить значение термина «Kit and caboodle». Вот несколько примеров других вещей, которые вы можете сказать, которые имеют то же значение.

  • All the trappings (Все атрибуты)
  • The whole deal (Вся сделка)
  • Entire shebang (Весь секс)
  • Whole shebang (Весь секс)


  Примеры использования на английском:

  • He moved into the new apartment with the whole kit and caboodle of his belongings. (Он переехал в новую квартиру со всем комплектом своих вещей.)

  • When they went camping, they brought the entire kit and caboodle with them, including tents, sleeping bags, and cooking equipment. (Когда они отправлялись в поход, они брали с собой весь комплект снаряжения, включая палатки, спальные мешки и кухонные принадлежности.)


Категория: Поговорки / Устаревшие идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *