0

• "Hey mate" и "Hey man" в большинстве случаях используются для приветствия в Англии, Соединенных Штатах и других англоязычных странах. "Mate" происходит из Англии и относится к другу или товарищу, в то время как "man" является более универсальным термином для обращения к мужскому индивидууму. Их используют при знакомстве или для общения с друзьями или коллегами, они выражают коллегиальность и дружелюбие.

• "G'day" и "Gidday mate" - это типичные австралийские приветствия. "G'day" является сокращением от "good day", что буквально означает "хороший день". "Gidday mate" - это комбинация "G'day" и "mate", что в контексте можно перевести как "Привет, приятель". Эти фразы обычно используются для знакомства или общения с друзьями или коллегами, они передают дружелюбие и непринужденность, характерные для австралийского общения.

Подробнее

Все эти приветствия обозначают некоторую степень знакомства или близости между общающимися. Они неформальны и обычно используются в непринужденной, дружеской атмосфере. Их нельзя использовать в официальном или формальном контексте, поскольку это может быть воспринято как непрофессиональное или грубое поведение.