0

• "No account" (иногда также пишется как "no-account") - данное выражение в Южных Штатах США используется для описания чего-то сломанного, неполноценного, бесполезного или незначительного. Выражение может относиться как к физическим предметам, так и к людям.

Подробнее

Значение выражения "No account" происходит от его использования в английском языке в середине XIX века. Оно имеет истоки в сельской местности и было широко распространено среди американских фермеров и жителей Южных Штатов. В то время, когда экономика региона в значительной степени основывалась на сельском хозяйстве, выражение "No account" использовалось для описания скота, который был неподходящим для работы или разведения из-за своей низкой стоимости или неполноценности.

Со временем выражение "No account" стало применяться не только для описания скота, но и для людей и вещей, которые были считались безнадежными, никудышными или бесполезными. Оно стало частью местной культуры и диалекта Южных Штатов.


Словосочетание "No account" регионально окрашено и часто встречается в разговорной речи и литературе, отображающей жизнь и обычаи Южных Штатов.