J'eet yet - что значит?

0
  • "J'eet yet?" - данное выражение является неформальной и часто используемой фразой в диалекте нью-джерсийского английского (New Jersey English). Оно представляет собой сокращенную форму фразы "Did you eat yet?", что в переводе на русский язык означает "Ты уже поел?".


Подробнее


Это выражение характерно для речи жителей Нью-Джерси и близлежащих регионов, особенно в англоязычной общине итальянского происхождения. Использование этой фразы отражает культурные особенности и важность пищи в жизни этих людей.

Происхождение выражения "J'eet yet?" вероятно связано с итальянским влиянием на региональный диалект Нью-Джерси. В итальянском языке фраза "Hai mangiato?" означает "Ты поел?" или более буквально "Ты съел?". Итальянские иммигранты, проживающие в Нью-Джерси, могли внести это устойчивое выражение в свою повседневную речь на английском языке, что привело к появлению такой фразы в региональном диалекте.


Это выражение широко используется в разговорной речи в Нью-Джерси и в других местах, где проживают жители этого штата. Оно часто использовалось в неформальных ситуациях, например, при общении с друзьями или близкими людьми, чтобы узнать, проголодались ли они или уже взяли пищу.


Категория: Иностранный сленг кратко / Регионализмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *