Take for granted - что значит?

0
  • Take for granted - данное выражение означает принимать что-то как должное или само собой разумеющееся, без особого внимания к этому или без благодарности. Это выражение используется, чтобы обратить внимание на неправильное отношение к чему-то, что, на самом деле, может быть ценным или важным.


Подробнее


Например, если вы привыкли к тому, что всегда есть питьевая вода дома, и не задумываетесь о ее доступности, вы берете ее "for granted" (как должное). В этом случае "take for granted" означает не ценить или не осознавать ценность наличия питьевой воды.


Примеры:

Давайте рассмотрим его использование на нескольких примерах:

  • "Don't take your parents for granted; they won't always be here." Здесь это значит, что мы не должны принимать наличие родителей как само собой разумеющееся, потому что они не будут вечно с нами.

  • "You shouldn't take your health for granted." В этом выражении подразумевается, что здоровье - это не что-то само собой разумеющееся, его нужно сохранять и заботиться о нем.


Это выражение часто используется, чтобы напомнить людям, что они, возможно, не ценят по достоинству вещи или людей, которые всегда были с ними.



Ключевые метки: английский язык

Категория: Иностранный сленг кратко / Жаргонизмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *