0

• Со дна пожиже - это шуточная фраза используется с обратным подтекстом, то есть так иронично предлагают зачерпнуть самую гущу, поскольку все наиболее калорийные кусочки тяжелее воды и находятся на самом дне, то есть это хохма такая.

  Примечание: выражение "со дна пожиже" может использоваться в шутливой или ироничной форме, подразумевая, что наиболее интересные, смешные или ценные моменты ситуации находятся именно в самом низу. В этом контексте, присказка "со дна пожиже" может использоваться для подчеркивания необходимости обращать особое внимание на то, что на первый взгляд может казаться незначительным или неинтересным.

  Дополнение: таким образом, шутки или ирония могут быть использованы для подчеркивания значения выражения и добавления юмористического эффекта.

Аналоги

Фраза "со дна пожиже" может иметь аналогичные выражения в других языках, которые также используются для подчеркивания необходимости обращать внимание на глубинный смысл или скрытые детали.

Некоторые аналоги:

• В английском языке: "dig deeper" (копать глубже), "look beneath the surface" (смотреть под поверхность), "get to the bottom of it" (достигнуть низа), "read between the lines" (читать между строк).

• В испанском языке: "rascar en el fondo" (почесать на дне), "indagar más a fondo" (исследовать глубже), "ir más allá de las apariencias" (пойти за пределы внешности).

• В немецком языке: "tiefer graben" (копать глубже), "hinter die Fassade schauen" (смотреть за фасадом), "zwischen den Zeilen lesen" (читать между строк).

Конечно, эти аналоги могут иметь небольшие отличия в значении и контексте, но в целом они выражают схожую идею о глубинном анализе или поиске скрытого смысла.



  Узнайте больше, что означает выражение Слюной подавиться на сленге?