0

• Ноль целых, хрен десятых - это популярное выражение, которое обозначает полное отсутствие чего-либо или ничтожное значение этого чего-либо. Слово "ноль" здесь указывает на отсутствие, а "хрен десятых" показывает незначительность, то есть вульгарный термин, который указывает на крайне низкое значение.

  Примечание: данная фраза обычно применяется, чтобы описать ситуации, когда некоторый результат или количество является несущественным или незначительным. Например, если человек спрашивает друга, сколько он заработал на продаже своей старой машины, и друг отвечает "ноль целых, хрен десятых", это означает, что он не заработал ни копейки на этой сделке или вообще продал её в убыток.

  Дополнение: выражение "ноль целых, хрен десятых" может быть негативным и саркастическим, и часто используется для выражения разочарования или раздражения. Однако оно также может использоваться для описания ситуаций, где отсутствие чего-либо не является негативным, а просто указывает на незначительность этого фактора.

Аналоги

В разных языках мира существуют выражения, которые выражают схожий смысл с выражением "Ноль целых, хрен десятых". Вот несколько примеров:

• В английском языке существуют выражения "not worth a dime" (не стоит ни цента) и "not worth a hill of beans" (не стоит горки фасоли), которые также описывают незначительность или ничтожность чего-либо.

• В немецком языке есть выражение "null Komma nichts" (ноль, запятая ничего), которое имеет аналогичный смысл и описывает полное отсутствие чего-либо.

• В французском языке существует выражение "rien du tout" (ничего вообще), которое также описывает полное отсутствие чего-либо.

• В итальянском языке есть выражение "una goccia nel mare" (капля в море), которое выражает идею о незначительности или ничтожности чего-либо относительно большого целого.

• В японском языке существует выражение "無用の長物" (бесполезная длинная вещь), которое описывает незначительность или бесполезность чего-либо.

В каждом языке мира есть множество выражений, которые выражают схожие идеи и концепции, и эти выражения могут помочь лучше понять культуру и менталитет людей, которые используют эти языки.



  Узнайте больше, что означает присказка Ни ума, ни фантазии?