0

• На кой хрен (na koî hryen) - это выражение используется в вопросительной интонации, и является аналогом таких слов, как "для чего", "зачем". Например, "И на кой хрен ты на наше свидание притащила свою подругу?".

Синоним: в честь чего, какого лешего, какого дьявола, какого чёрта.

  Примечание: на английский язык эту русскую сленговую фразу можно перевести, как "what" или "why the hell?".