0

• Не сейчас, а уже! - это восклицание используется для выражения недовольства тем, что кто-то откладывает или оттягивает начало действия или выполнения обязанностей. Эта фраза подчеркивает недостаточную скорость или нерасторопность другого человека.

  Примечание: данное выражение может быть использовано в различных ситуациях, например, когда кто-то не может приступить к работе, когда это необходимо, или когда кто-то откладывает важные дела на потом, тем самым задерживая их выполнение. Такое выражение может быть произнесено с ноткой раздражения или нетерпения.

  Дополнение: в целом, выражение "Не сейчас, а уже!" подчеркивает важность быстроты и настойчивости в выполнении обязанностей и задач. Оно может быть использовано, чтобы подтолкнуть другого человека к действию или чтобы показать свою недовольство тем, что кто-то не выполняет свои обязанности быстро и эффективно.

Аналоги

Аналоги выражения "Не сейчас, а уже!" могут быть различными в разных языках. Ниже приведены некоторые примеры соответствующих выражений на английском, немецком, французском и испанском языках:

Аналоги на английском языке:

• "Not now, but yesterday!" (Не сейчас, а вчера!) - это выражение используется для выражения недовольства тем, что кто-то не может приступить к работе или откладывает выполнение обязанностей.
• "Get a move on!" (Двигайся быстрее!) - это выражение используется, чтобы побудить кого-то ускориться или начать действовать быстрее.

Аналоги на немецком языке:

• "Nicht jetzt, sondern gestern!" (Не сейчас, а вчера!) - это выражение используется для выражения недовольства тем, что кто-то не может приступить к работе или откладывает выполнение обязанностей.
• "Beeil dich!" (Поторопись!) - это выражение используется, чтобы побудить кого-то ускориться или начать действовать быстрее.

Аналоги на французском языке:

• "Pas maintenant, mais hier!" (Не сейчас, а вчера!) - это выражение используется для выражения недовольства тем, что кто-то не может приступить к работе или откладывает выполнение обязанностей.
• "Dépêche-toi!" (Поторопись!) - это выражение используется, чтобы побудить кого-то ускориться или начать действовать быстрее.

Аналоги на испанском языке:

• "No ahora, sino ayer!" (Не сейчас, а вчера!) - это выражение используется для выражения недовольства тем, что кто-то не может приступить к работе или откладывает выполнение обязанностей.
• "Date prisa!" (Поторопись!) - это выражение используется, чтобы побудить кого-то ускориться или начать действовать быстрее.

  Узнайте больше, что означает шуточная поговорка Некрасивых женщин не бывает, а бывает мало водки?