0

• Первое значение. Морда протокольная - это выражение обычно используется для описания лица и поведения человека, который проявляет строгость, надменность и неулыбчивость.

• Второе значение. Морда протокольная - эта фраза может использоваться применительно к хорошо знакомому человеку в качестве шутливого обращения, не желая того обидеть или оскорбить, а просто ради хохмы.

  Примечание: кроме того, выражение "Морда протокольная" также может использоваться для описания неприятного человека в целом, который вызывает у окружающих людей раздражение или даже злость.

  Дополнение: в целом, выражение "Морда протокольная" является неформальным и часто используется в разговорной речи. Оно может использоваться для описания различных типов поведения и характера человека, но в большинстве случаев оно выражает негативное отношение к человеку, который проявляет слишком серьезное и формальное поведение.

Аналоги

В разных языках есть аналоги выражения "морда протокольная", которые передают похожий смысл. Вот некоторые из них:

• На английском языке: "stern face" (серьезное лицо), "unsmiling face" (неулыбчивое лицо);

• На французском языке: "visage fermé" (закрытое лицо), "visage hautain" (высокомерное лицо);

• На итальянском языке: "viso teso" (напряженное лицо), "viso imbronciato" (недовольное лицо);

• На испанском языке: "cara seria" (серьезное лицо), "cara adusta" (недружелюбное лицо);

• На немецком языке: "strenge Miene" (серьезное выражение лица), "grimmiges Gesicht" (сердитое лицо).

Эти выражения описывают человека, который проявляет строгость, надменность и неулыбчивость. Они могут использоваться для выражения негодования или критики поведения, которое считается неприемлемым или неуместным. В целом, они выражают идею, что человек не должен проявлять высокомерие и надменность в общении с другими людьми.



  Узнайте больше, что значит выражение Много хочешь - мало получишь?