0

• Маразм крепчал, деревья гнулись -  это ироническое выражение, которое используется для описания ситуации, когда люди делают что-то очень глупое или неадекватное, и эта глупость усугубляет неприятную ситуацию. Обычно эту фразу используют в шутливом контексте, чтобы подчеркнуть глупость человека или группы людей.

  Синоним: крыша едет не спеша, тихо шифером шурша.


  Примечание: обычно это выражение используется, когда люди совершают бессмысленные или глупые действия, и эти действия только ухудшают ситуацию. Например, если для борьбы с пьянством цену на бутылку с водкой поднимут в пятьсот раз, то все алкоголики произнесут эту присказку.

  Дополнение: тем не менее, стоит помнить, что использование подобных шуток и иронических выражений может оскорбить людей, которые могут почувствовать себя обиженными или оскорбленными. Поэтому, лучше всего использовать такие фразы с осторожностью и учитывать контекст, в котором они используются.

Аналоги

В разных языках есть аналоги поговорки "Маразм крепчал, деревья гнулись", которые выражают схожую мысль. Вот несколько примеров:

• В английском языке есть поговорка "When the going gets tough, the tough get going" (Когда дела становятся трудными, сильные начинают действовать). Она описывает ситуацию, когда людям приходится столкнуться с трудностями и испытаниями, и только самые сильные и настойчивые люди могут преодолеть эти трудности.

• Во французском языке есть поговорка "Les fous font des ponts quand les sages font des barrières" (Безумцы строят мосты, когда мудрые строят барьеры). Эта поговорка описывает ситуацию, когда безумство и рискованные действия могут иметь положительный эффект, в то время как более консервативные и осторожные подходы могут оказаться неэффективными.

• В немецком языке есть поговорка "Wer den Schaden hat, spottet jeder Beschreibung" (Тому, кто понес ущерб, трудно поднять настроение). Эта поговорка описывает ситуацию, когда человек происходит что-то неприятное, и ему трудно поднять свой дух или настроение.

Конечно, есть множество других поговорок и выражений в разных языках, которые описывают схожие ситуации.



  Узнайте больше, что означает выражение Лучше сорок раз по разу?