0

• Люркать - слово чаще всего используется в интернете, и подразумевает пользователя, который находится в состоянии поиска, то есть по сути является аналогом таких терминов, как "обшаривать", "разыскивать", "искать" и т. п.

Аналог: луркать.

  Пример:

  Попробуй на торренте его песни полюркать.

  Как мне нужную гифку налюркать?

  Люркал на многих сайтах, но всё впустую.

  Всю ночь люркал толковый трек для моего документального фильма.

• Примечание: предположительно данный термин произошёл от английского слова "lurk", что на русский можно перевести, как "скрываться", но какова их связь мне не ведомо.

  Lurk - так в англоязычном интернете называют поведение на форуме, когда пользователь только читает чужие сообщения, но никогда не оставляет свои, то есть он словно невидимка, а само слово используют в качестве уничижительного термина для тихих и молчаливых людей.

  Lurker - это человек, который читает сообщения на форуме, доске объявлений и т. д., но не публикует свои комментарии, то есть он просто "там", и по сути никто не знает, почему такие пользователи появляются, но не говорят ни слова.

  Синоним: скрытень.