0

• Пасипак - вы удивитесь, но так украинцы перевели слово "миньон", то есть это то забавное существо из мультфильма.

  Примечание: американский мультфильм "Миньоны" (Minions), вышедший на экраны в 2015 году, в котором рассказывается про трёх жёлтых помощниках хозяина, которые отправляются на поиски нового повелителя.

Происхождение: если открыть толковый словарь украинского языка, то термин "пасипака" переводится на русский, как "прислужник, который желает помогать во всех действиях, обычно нехороших", то есть другими словами "приспешник".
Скорее всего английское слово"minion" произошло от французского "mignon", которое можно перевести, как "крошка", "душка", "милашка" или как бы сейчас сказали на сленге - "мимимишный" или "няшка".