0 Run Your Pockets - что значит на сленге?"Run Your Pockets," "Run Yo Pockets" и "Run Ya Pockets" (отдай мне все, что у тебя в карманах) в рэп-культуре — сленговые фразы, означающие требование сдать деньги, ценности или содержимое карманов, обычно в контексте ограбления или угрозы. В текстах рэперов эти выражения подчёркивают уличную агрессию, власть или выживание. Различия в написании ("Your," "Yo," "Ya") отражают региональные диалекты, но смысл остаётся одинаковым.

📅 История популярности и происхождение в рэпе

Фраза "run your pockets" появилась в афроамериканском сленге 1980-х–1990-х годов как часть уличной культуры, где она означала насильственное изъятие имущества. В рэп она проникла в 1990-х, отражая темы гангста-рэпа и уличных конфликтов. Впервые заметным её использование стало в текстах 2000-х, например, у DaBaby и Denzel Curry, с упоминаниями грабежей. Популярность выросла в 2010-х–2020-х благодаря артистам вроде Tee Grizzley и YSN Jayo, достигнув пика в 2020-х. Сегодня фраза остаётся популярной, особенно в треках о уличной жизни.

🎵 Использование в текстах рэпа: от прошлого к настоящему

В 2000-х DaBaby и Denzel Curry использовали "run your pockets" для акцента на силе и грабеже. В 2010-х–2020-х Tee Grizzley и Ty Wild добавили нотки выживания и давления. Сегодня 945mari и ManMan Badaxx интегрируют её в истории о уличной агрессии. Фраза сохраняет популярность среди артистов с уличным бэкграундом.


🔍 Синонимы и вариации

Синонимы "Run Your Pockets," "Run Yo Pockets," "Run Ya Pockets" в рэпе включают:

• - **Empty your pockets** — опустоши карманы.
• - **Give it up** — сдавайся.
• - **Hand it over** — отдай.
• - **Take it out** — достань всё.
• - **Fork it over** — передай.

Эти варианты отражают схожий контекст.


🎶 Примеры в песнях с переводом

• - **"We made you put your hands in the air, put that thang in your face, run your pockets, we dippin'” – DaBaby, Next Song**  

  *Перевод: «Мы заставили тебя поднять руки, приставили пушку к лицу, отдай всё из карманов, мы уходим»*  
  DaBaby описывает ограбление.

• - **"Got 30 in a clip run your pockets” – Denzel Curry, Chief Forever**  

  *Перевод: «У меня 30 в обойме, отдай всё из карманов»*  
  Denzel Curry угрожает.

• - **"Live and die by this gun, niggas ain’t shootin’ for fun So run your pockets, we need it” – Vince Staples, Heaven**  

  *Перевод: «Живу и умираю с этой пушкой, парни не стреляют для забавы, отдай всё из карманов, нам это нужно»*  
  Vince Staples подчёркивает нужду.

• - **"Run your pockets, in return, you can keep breathing” – Tee Grizzley, Sweet Thangs**  

  *Перевод: «Отдай всё из карманов, и сможешь продолжать дышать»*  
  Tee Grizzley ставит условие.

• - **"Run yo pockets prolly run up, cut yo joggers” – 945mari, 100 Demons**  

  *Перевод: «Отдай всё из карманов, подбегу и разорву твои штаны»*  
  945mari добавляет агрессию.

• - **"Run yo’ pockets, hand ’em to me, my hittas pressin'” – YSN Jayo, Flexin**  

  *Перевод: «Отдай всё из карманов, передай мне, мои парни давят»*  
  YSN Jayo показывает teamwork.

• - **"It’s "run ya pockets” when I run up, before you run out of options” – Ty Wild, High Horse**  

  *Перевод: «Это "отдай всё из карманов”, когда я подбегу, пока у тебя есть варианты»*  
  Ty Wild угрожает выбором.

• - **"Not the nights I had to hustle, struggle, run ya pockets” – Da$h, Opposition**  

  *Перевод: «Не те ночи, когда я пахал, боролся, забирал всё из карманов»*  
  Da$h вспоминает прошлое.

✅ Заключение

"Run Your Pockets," "Run Yo Pockets," "Run Ya Pockets" (отдай мне все, что у тебя в карманах) в текстах рэп-исполнителей символизируют уличную власть и выживание, отражая культуру гангста-рэпа. От появления в 1990-х до пика в 2020-х, фраза стала частью сленга. Сегодня она остаётся популярной, подчёркивая агрессивный вайб.