0 Washed up - что значит в рэпе?"Washed up" в рэп-культуре — сленговое выражение, означающее, что кто-то утратил былую актуальность, популярность или активность, часто применяемое для критики устаревших артистов или их творчества. В текстах рэперов этот термин используется для подчёркивания упадка, соперничества или самоиронии. Давайте разберём его происхождение, популярность и использование.

📅 История популярности и происхождение в рэпе

"Washed up" имеет корни в английском языке, где с начала XX века оно ассоциировалось с чем-то изношенным или выброшенным на берег, как "выброшенная волной". В рэп оно попало в 1990-х с развитием хип-хопа, когда артисты начали использовать его для нападок на соперников. Впервые термин стал заметным в текстах в 1997 году с трека The Notorious B.I.G. "Kick in the Door", где он намекал на устаревших рэперов. Популярность выросла в 2010-х благодаря артистам вроде Drake и A$AP Rocky, усиливая конкуренцию.

Пик популярности пришелся на 2010-е–2020-е годы, с упоминаниями в треках Lil Uzi Vert и Kevin Gates. Сегодня "washed up" используется реже, но сохраняет нишевое значение в контексте диссов.

🎵 Использование в текстах рэпа: от прошлого к настоящему

В 1990-х "washed up" у Biggie служило для дискредитации соперников, отражая уличный вайб. В 2010-х оно стало универсальным, охватывая как критику (Drake), так и образы (A$AP Rocky). В 2020-х использование сократилось, но встречается как отсылка к карьере.

Сегодня "washed up" популярен среди артистов для подчёркивания соперничества, хотя его частота снизилась.


🔍 Синонимы и вариации

Синонимы "washed up" в рэпе включают:

• - **Done** — закончен.
• - **Faded** — угасший.
• - **Out of the game** — вне игры.
• - **Over** — законченный.
• - **Past it** — в прошлом.

Эти варианты отражают схожий смысл.


🎶 Примеры в песнях с переводом

• - **"All the rappers that you vouch for need to get out of the house more, they washed up” – Drake, No Tellin’**  

  *Перевод: «Все рэперы, за которых ты ручаешься, должны чаще выходить из дома, они выдохлись»*  
  Drake критикует.

• - **"A washed up rapper talking trash doesn’t matter” – Kevin Gates, Perfect Imperfection**  

  *Перевод: «Рэпер, вышедший в тираж, который несёт чушь, не важен»*  
  Gates игнорирует.

• - **"Your brain in a sawdust, niggas is washed up” – A$AP Rocky, Jodye**  

  *Перевод: «Твой мозг как опилки, nigga выдохлись»*  
  Rocky унижает.

• - **"All these bitches washed up, all they pussy got that mileage” – Lil Uzi Vert, Super Saiyan**  

  *Перевод: «Все эти суки выдохлись, их киски намотали километраж»*  
  Uzi Vert высмеивает.

✅ Заключение

"Washed up" в текстах рэп-исполнителей остаётся символом упадка и конкуренции, отражая динамику хип-хоп культуры. От своего появления в 1990-х до пика в 2010-х–2020-х, термин стал культурным феноменом. Несмотря на снижение популярности, "washed up" сохраняет нишевое влияние, вдохновляя артистов и усиливая напряжение в рэпе.