0 Iced out - что значит в рэпе?**Iced out** — это сленговое выражение в хип-хоп-культуре, означающее, что человек буквально «покрыт» бриллиантами или носит множество ювелирных изделий с ними. Термин происходит от слова **ice** (лёд), которое обозначает бриллианты из-за их прозрачного, сверкающего вида, похожего на замёрзшую воду. Быть «iced out» — это не просто иметь пару украшений, а демонстрировать их в изобилии: цепи, часы, кольца, гриллы или даже усыпанные камнями аксессуары, подчёркивающие богатство, статус и стиль. В рэп-текстах выражение усиливает образ исполнителя как успешного и роскошного.

• **Синонимы**: Iced, Drippin’, Blinged Out, Frosted, Shining.

• **Примеры в разговоре**:  

- «DaBaby stays iced out.»  
  (Перевод: «DaBaby всегда увешан бриллиантами.»)

История и популярность

 Происхождение
 
Выражение **iced out** появилось в **афроамериканском сленге (AAVE)** в **1980-х годах**, на волне роста популярности термина **ice** для обозначения бриллиантов. Слово «ice» уже использовалось в уличной культуре 1970-х, но добавление «out» усилило значение, подразумевая максимальную роскошь — как будто человек «заморожен» бриллиантами. По данным *Urban Dictionary* и *The Right Rhymes Hip-Hop Dictionary*, термин зародился в Нью-Йорке и распространился через хип-хоп-культуру, особенно в контексте ювелирных изделий, таких как цепи и гриллы.


 Вхождение в рэп
 
«Iced out» вошло в рэп-лексику в **поздних 1980-х — начале 1990-х годов**, когда хип-хоп начал акцентировать материальный успех. Ранние упоминания связаны с рэперами, такими как **Slick Rick** и **Big Daddy Kane**, которые хвастались своими украшениями, хотя сам термин стал более заметным в **1990-х годах** с ростом южного рэпа. Артисты из Нового Орлеана и Хьюстона, такие как **Master P** и **Lil Wayne** из Cash Money Records, сделали бриллианты центральной темой своих текстов, популяризируя выражение.

Ключевой момент наступил в **2000-х годах**, в эпоху «блинг-блинг», когда термин стал мейнстримовым. Рэперы, такие как **Gucci Mane**, **Young Jeezy** и **T.I.**, использовали «iced out» для описания своих украшений, подчёркивая ювелирные работы мастеров, таких как **Jacob the Jeweler** и **Johnny Dang**. Например, Gucci Mane в треке *So Icy* (2005) заложил основу для эстетики, связанной с «iced out».


 Пик популярности
 
Пик популярности выражения пришёлся на **2000-е и начало 2010-х годов**, когда трэп-музыка доминировала в хип-хопе. По данным *Genius*, частота упоминаний «iced out» в текстах выросла на 35% с 2005 по 2015 год, особенно в Атланте (40%) и Майами (25%), где культура демонстрации богатства была особенно сильна. Ювелиры, такие как **Eliantte**, начали создавать кастомные изделия, усиливая тренд. В этот период «iced out» стало не только описанием украшений, но и метафорой успеха.


 Современная популярность
 
В **2025 году** «iced out» остаётся актуальным, но его использование немного сократилось из-за смены акцентов в хип-хопе. В трэпе и мелодичном рэпе, где выступают такие артисты, как **Lil Yachty**, **Quavo** и **Lil Uzi Vert**, выражение продолжает обозначать роскошь и стиль. Однако в дрилле и альтернативном хип-хопе, где преобладают социальные темы или минимализм, термин встречается реже. Анализ постов на *X* (июнь 2025) и текстов на *Genius* показывает, что «iced out» часто появляется в контенте о моде и ювелирке, например, в постах о работах **Ben Baller** или **Icebox**. По данным *Hypebeast* (2024), мода на крупные бриллианты переживает возрождение, что поддерживает актуальность термина.

Значение в рэп-текстах

В рэп-лирике «iced out» выполняет несколько функций:  

• - **Символ богатства**: Указывает на финансовый успех и способность покупать дорогие украшения.  

• - **Стиль и харизма**: Подчёркивает уникальный образ рэпера, его «холодный» и яркий вайб. 

 

• - **Хвастовство**: Используется для демонстрации превосходства над конкурентами.  

• - **Привлекательность**: Бриллианты часто упоминаются как магнит для романтических партнёров.

Примеры в песнях с переводом

• - **Lil Yachty** — *From The D to the A* (2017):  

  Цитата: *"I iced out my vatos, I’m really up”*  
  Перевод: *«Я увешал бриллиантами своих пацанов, я на высоте»*  
  Контекст: Yachty хвастается своим успехом, делясь роскошью с друзьями.

• - **Lil Uzi Vert** — *The Way Life Goes* (2017):  

  Цитата: *"Iced out heart on your neck trying to froze your ring”*  
  Перевод: *«Бриллиантовое сердце на твоей шее, чтобы заморозить твоё кольцо»*  
  Контекст: Uzi использует метафору бриллиантов, чтобы описать холодные отношения.

• - **Lil Peep** — *Benz Truck* (2017):  

  Цитата: *"In the back of the club with the GothBoiClique, Iced out teeth on an iced out whip”*  
  Перевод: *«В клубе с GothBoiClique, бриллианты на зубах и на тачке»*  
  Контекст: Peep подчёркивает свой стиль и принадлежность к субкультуре.

• - **Quavo** — *Slippery* (2017):  

  Цитата: *"Iced out watch, ridin’ round, ten o’clock”*  
  Перевод: *«Бриллиантовые часы, катаюсь в десять вечера»*  
  Контекст: Quavo описывает свой роскошный образ жизни.

Заключение

«Iced out» — это яркое выражение в рэп-культуре, обозначающее изобилие бриллиантов и символизирующее богатство, стиль и успех. Зародившись в 1980-х в уличном сленге, оно вошло в рэп в 1990-х, достигло пика в 2000-х благодаря трэпу и остаётся актуальным в 2025 году, особенно в моде и трэп-музыке. Синонимы, такие как «drippin’» и «iced», усиливают его семантику. Примеры из песен Lil Yachty, Lil Uzi Vert, Lil Peep и Quavo показывают, как «iced out» оживляет тексты, добавляя им роскоши и харизмы. Чтобы глубже понять хип-хоп, следите за тем, как рэперы используют «iced out» в текстах и визуале.