0 Puto - что значит в рэпе?*Примечание*: Слово «puto» является оскорбительным в испанском языке и может быть воспринято как грубое или неуместное в зависимости от контекста. Эта статья анализирует его использование в рэп-музыке с академической точки зрения, уважая культурные и языковые нюансы.

Слово «puto» — испанский термин с несколькими значениями, наиболее распространёнными из которых в рэп-музыке являются оскорбительные обозначения труса, слабого человека или гомосексуала. В текстах рэперов «puto» используется как провокационный сленг для унижения оппонентов или подчёркивания собственной доминации. Эта статья исследует значение «puto» в рэп-лирике, его происхождение, путь в хип-хоп, текущую популярность, синонимы и приводит примеры из песен с переводом.

Что означает «Puto» в рэп-текстах?

«Puto» — испанское слово, происходящее от латинского «putus» (чистый, мальчик), но в современном языке оно приобрело негативные коннотации. В рэп-музыке «puto» имеет следующие значения:

• 1. **Буквальное значение**: Исторически — «мужчина-проститутка», но в рэпе это значение практически не используется.

• 2. **Оскорбительное значение**: 

   - «Педик» или «гомосексуал» (грубо, гомофобно), часто в уличном контексте как способ унижения.
   - «Трус» или «слабак», подчёркивающий отсутствие мужественности или смелости.
   
   

• 3. **Сленговое значение**: Общее оскорбление, аналогичное английскому «bitch» или «punk», используемое для провокации или хвастовства.

В рэп-лирике «puto» выполняет следующие функции:

• - **Провокация и дисс**: Используется для унижения соперников, подчёркивая их слабость или фальшивость.

• - **Уличный вайб**: Добавляет аутентичности, связывая текст с латиноамериканской уличной культурой.

• - **Культурный колорит**: Как часть спанглизма (смеси английского и испанского), усиливает латиноамериканский акцент.

• - **Ритмическая функция**: Короткое и резкое слово легко вписывается в рифмы, добавляя агрессии.

• - **Пример в разговоре**: «That puto tried to take my drink» — «Этот трус пытался забрать мой напиток». Здесь «puto» — оскорбление, подчёркивающее слабость или наглость.

• **Культурная чувствительность**: В испаноязычных странах, особенно в Мексике, «puto» — крайне оскорбительный термин, часто с гомофобным подтекстом. В рэпе его использование может быть спорным, вызывая критику за неуважение или стереотипизацию.

История и популярность «Puto»

 Происхождение и общая популярность
 
«Puto» — слово с долгой историей в испанском языке. В Средние века оно обозначало проститутку мужского пола, но к XX веку в латиноамериканских странах (особенно Мексике) приобрело значение «гомосексуал» или «трус» в уличном сленге. В США слово вошло в обиход через мексикано-американские (чикано) сообщества в **1950-х–1960-х годах**, особенно в Лос-Анджелесе и Техасе, где оно использовалось как грубое оскорбление.

В поп-культуре «puto» начало появляться в **1980-х годах** через фильмы, телешоу и музыку, связанные с латиноамериканской культурой. В **1990-х годах** рост латиноамериканского влияния (сальса, реггетон, латино-поп) сделал спанглизм-термины, включая «puto», более узнаваемыми, хотя слово оставалось нишевым из-за своей грубости.


 Появление в рэп-музыке
 
Рэп с 1970-х годов включал латиноамериканские элементы, так как пуэрториканцы участвовали в зарождении хип-хопа в Бронксе. «Puto» проникло в рэп в **1980-х годах**, но стало заметным в **1990-х–2000-х годах** с ростом чикано-рэпа и спанглизма.

• - **1980-е годы**: Ранние рэперы, такие как **Kid Frost** («La Raza», 1990), использовали спанглизм, но «puto» встречалось редко, уступая терминам вроде «ese» или «loco».

• - **1990-е годы**: **Cypress Hill** и **South Park Mexican** начали использовать «puto» в чикано-рэпе, особенно в текстах, связанных с уличными конфликтами. Слово подчёркивало агрессию и территориальную идентичность.

• - **2000-е годы**: Фраза закрепилась в Западном побережье (**Dr. Dre**, **The Game**) и латино-рэпе. **Lil Rob** и **Mr. Capone-E** часто использовали «puto» для диссов или уличного хвастовства.

• - **2010-е годы**: Популярность возросла благодаря трекам, таким как **Drake** — «7am On Bridle Path» (2021) и **Denzel Curry** — «SUMO | ZUMO» (2018). Рост латино-рэпа и реггетона (**Bad Bunny**, **Anuel AA**) усилил спанглизм, но «puto» остаётся менее частым, чем «mami» или «papi», из-за своей грубости.

• - **Современность (2025)**: В 2025 году «puto» сохраняет нишевую популярность в латино-рэпе, чикано-рэпе и треках с агрессивным уличным вайбом. На X пользователи обсуждают слово как часть спанглизма, но отмечают его спорность из-за гомофобного подтекста. В мейнстрим-рэпе оно встречается редко, уступая универсальным оскорблениям, таким как «opp» или «bitch», но остаётся актуальным в определённых субкультурах.

 Текущая популярность
 
В 2025 году «puto» используется в:

• - **Латино-рэп и чикано-рэп**: Артисты, такие как **King Lil G** и **Mr. Capone-E**, включают слово для уличной идентичности и диссов.

• - **Мейнстрим-рэп**: Появляется в треках с латино-вайбом или диссах, но редко из-за культурной чувствительности.

• - **Культурный резонанс**: Слово остаётся спорным символом уличной агрессии, иногда критикуемым за гомофобию.

Синонимы «Puto» в рэп-культуре

«Puto» как оскорбление имеет несколько синонимов в английском и уличном сленге:

1. **Bitch** — «Сука», универсальное оскорбление. Пример: «Don’t act like a bitch» (Lil Wayne).

2. **Peon** — «Пешка», подчёркивает слабость. Пример: «You just a peon» (Jay-Z).

3. **Punk** — «Слабак», классический сленг. Пример: «Punk-ass nigga» (50 Cent).

4. **Sucker** — «Лох», разговорный. Пример: «Don’t be a sucker» (Snoop Dogg).

5. **Chump** — «Дурак», уличный. Пример: «You a chump» (Eminem).

6. **Lame** — «Тухлый», с оттенком слабости. Пример: «That’s lame» (Drake).

7. **Maricón** — Испанский, грубый синоним «puto» (гомосексуал). Редко в рэпе.

8. **Cabrón** — Испанский, «козёл», менее грубый. Пример: «No seas cabrón» (The Game).

Эти синонимы пересекаются по смыслу, но «puto» выделяется латиноамериканским колоритом и резкой агрессией.


Примеры использования «Puto» в песнях с переводом

Ниже приведены примеры из рэп-песен с использованием «puto», с переводом и анализом контекста. Из-за ограниченности мейнстрим-примеров, включены только подтверждённые треки.

• 1. **Drake — «7am On Bridle Path» (2021)**  

   - **Строка**: «Don’t move like a puto Could at least keep it a buck like Antetokounmpo»  
   - **Перевод**: «Не веди себя как трус, хотя бы будь честен, как Яннис Адетокунбо»  
   - **Контекст**: Drake использует «puto» как оскорбление, критикуя оппонента за слабость или фальшивость, добавляя латино-вайб в дисс.

• 2. **Denzel Curry — «SUMO | ZUMO» (2018)**  

   - **Строка**: «Tell me who the hottest motherfucker that you know If it ain’t me, you a puto»  
   - **Перевод**: «Скажи, кто самый крутой, кого ты знаешь, если не я, ты слабак»  
   - **Контекст**: Denzel Curry хвастается своим статусом, называя всех несогласных «puto», подчёркивая доминацию и агрессию.

• **Примечание**: Из-за оскорбительного характера слова, его использование в мейнстрим-рэпе ограничено. Дополнительные примеры чаще встречаются в андеграунд- или чикано-рэпе, но они менее доступны для широкой аудитории.

Заключение

«Puto» в рэп-музыке — это провокационный спанглизм-термин, используемый как оскорбление для подчёркивания слабости или фальшивости оппонентов. Проникнув в хип-хоп в 1980-х через чикано-рэп, слово получило ограниченную популярность в мейнстриме в 2010-х благодаря трекам Drake и Denzel Curry. В 2025 году «puto» сохраняет нишевую актуальность в латино-рэпе и чикано-рэпе, но редко встречается в мейнстриме из-за своей грубости и культурной чувствительности.

Синонимы, такие как «bitch» и «punk», предлагают альтернативы, но «puto» выделяется латиноамериканским колоритом и агрессией. Примеры из песен показывают его использование в диссах и хвастовстве. Уважайте культурный контекст и потенциальную оскорбительность «puto», наслаждаясь его вкладом в мультикультурное богатство рэпа.