0 Rolls - что значит в рэпе?В рэп-музыке термин "Rolls" — это сокращение от Rolls-Royce, культового британского автомобиля, символизирующего роскошь, богатство и статус. В текстах рэперов "Rolls" используется для подчёркивания финансового успеха, престижа и высокого социального положения, часто отражая путь исполнителя от трудностей к вершинам славы. В этой статье мы исследуем происхождение термина, его путь в уличный сленг и рэп-культуру, его текущую популярность, синонимы и приведём примеры использования в песнях с переводом.

Происхождение термина "Rolls"

"Rolls" — это сокращение от названия компании Rolls-Royce, основанной в 1904 году Чарльзом Роллсом и Генри Ройсом. Бренд известен своими автомобилями премиум-класса, такими как Phantom, Ghost, Wraith и Cullinan, которые ассоциируются с исключительной роскошью и эксклюзивностью. В уличной и рэп-культуре "Rolls" стало лаконичным способом обозначить любой автомобиль этой марки, подчёркивая его статус как вершины автомобильной индустрии.

Термин начал формироваться в уличном сленге в конце 1990-х — начале 2000-х годов, когда люксовые автомобили стали ключевым элементом "блинг"-культуры в хип-хопе. Rolls-Royce, благодаря своей репутации и высокой стоимости, стал идеальным символом успеха, особенно для тех, кто стремился продемонстрировать своё богатство. Сокращение "Rolls" оказалось удобным для разговорной речи и рэп-текстов, где важна ритмичность и краткость.

Вхождение в уличный сленг

"Rolls" вошёл в уличный сленг США в начале 2000-х, особенно в крупных городах, таких как Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Атланта, где хип-хоп культура активно развивалась. В это время автомобили Rolls-Royce, такие как Phantom (выпущенный в 2003 году), стали символами успеха в афроамериканских и латиноамериканских сообществах. Упоминание "Rolls" в разговорах, например, "Hop in the Rolls, baby, we do this", подчёркивало статус и богатство, отличая владельца от тех, кто не мог позволить себе такую роскошь.

Популяризации термина способствовала "блинг"-эра, начавшаяся в конце 1990-х под влиянием таких артистов, как P. Diddy и Jay-Z. Эти рэперы активно продвигали эстетику богатства, включая упоминания люксовых брендов, таких как Rolls-Royce, в своих текстах и видеоклипах. К середине 2000-х "Rolls" стал узнаваемым термином, обозначающим не только автомобиль, но и образ жизни.

Появление в рэп-музыке

"Rolls" проник в рэп-музыку в начале 2000-х, когда Rolls-Royce Phantom седьмого поколения (2003) стал хитом среди знаменитостей. Одно из первых заметных упоминаний бренда связано с текстами Jay-Z, который часто говорил о роскоши в своих песнях, таких как "All I Need" (2001), где упоминались дорогие машины, хотя термин "Rolls" стал более распространённым чуть позже. К середине 2000-х артисты, такие как 50 Cent и Rick Ross, начали активно использовать "Rolls" в своих треках, подчёркивая своё богатство и успех.

К 2010-м годам термин стал повсеместным благодаря рэперам, таким как Drake, Kanye West и Schoolboy Q. "Rolls" идеально вписывался в рэп-тексты благодаря своей краткости и ассоциациям с роскошью. Популярность термина усилилась с ростом трэп-музыки, где материальное богатство стало одной из главных тем. Сегодня "Rolls" остаётся важной частью рэп-лексики, используемой для демонстрации статуса.

Популярность в наши дни

На 2025 год "Rolls" остаётся популярным термином в рэп-музыке, хотя его использование конкурирует с другими сленговыми названиями автомобилей, такими как "Lambo" (Lamborghini) или "Rari" (Ferrari). Согласно данным Genius.com, "Rolls" упоминается в десятках песен за последние годы, что подтверждает его устойчивую популярность. Rolls-Royce продолжает выпускать модели, такие как Cullinan (внедорожник, представленный в 2018 году), которые поддерживают интерес к бренду среди рэперов.

Термин сохраняет актуальность благодаря своей универсальности и узнаваемости. Молодые артисты, такие как Lil Baby, 21 Savage и Travis Scott, продолжают упоминать "Rolls" в своих текстах, подчёркивая успех и роскошный стиль жизни. Однако в некоторых кругах "Rolls" может восприниматься как слегка классический символ, поскольку новые модели и бренды, такие как Tesla Cybertruck или Ferrari Purosangue, также начинают появляться в текстах.


Синонимы

В рэп-культуре у "Rolls" есть несколько синонимов, которые обозначают автомобили Rolls-Royce или другие роскошные машины:

• - **Double R** — сокращение от Rolls-Royce, подчёркивающее бренд.

• - **Phantom** — модель Rolls-Royce, часто упоминаемая в текстах.

• - **Ghost** — другая популярная модель Rolls-Royce.

• - **Cullinan** — модель внедорожника Rolls-Royce, популярная с конца 2010-х.

• - **Wraith** — ещё одна модель Rolls-Royce, часто используемая в рэпе.

Примеры в песнях с переводом

• 1. **Drake — "Star67" (2015)**  

   **Оригинал**: "Switchin up the angles, now I’m in the Rolls with illuminated angel"  
   **Перевод**: "Меняю ракурсы, теперь я в Rolls с подсвеченным ангелом"  
   **Контекст**: Drake описывает свою поездку в Rolls-Royce, подчёркивая роскошь и эстетику автомобиля, включая знаменитую фигурку "Spirit of Ecstasy" на капоте.  

• 2. **Schoolboy Q — "THat Part" (2016)**  

   **Оригинал**: "Got a chain that’s worth the Rolls, nigga"  
   **Перевод**: "У меня цепь, которая стоит как Rolls, нигга"  
   **Контекст**: Schoolboy Q хвастается своим богатством, сравнивая стоимость своих украшений с ценой Rolls-Royce, подчёркивая высокий статус.  

• 3. **Kanye West — "No More Parties in LA" (2016)**  

   **Оригинал**: "Tell my wife that I hate the Rolls so I don’t never drive it"  
   **Перевод**: "Скажи моей жене, что я ненавижу Rolls, поэтому никогда его не вожу"  
   **Контекст**: Kanye West иронично говорит о своём Rolls-Royce, подчёркивая, что, несмотря на богатство, он не всегда стремится к демонстрации роскоши.  

• 4. **Tyler, The Creator — "Telephone Calls" (2016)**  

   **Оригинал**: "Fuck the Rolls and fuck the ‘Rari, Fuck the Lambo’, Tyler only ride McLaren"  
   **Перевод**: "К чёрту Rolls и к чёрту Rari, к чёрту Lambo, Тайлер ездит только на McLaren"  
   **Контекст**: Tyler, The Creator отвергает популярные люксовые автомобили, включая Rolls-Royce, в пользу McLaren, подчёркивая свою индивидуальность.  

Заключение

"Rolls" в рэп-музыке — это больше, чем просто название автомобиля; это символ успеха, роскоши и преодоления трудностей. Появившись в уличном сленге в начале 2000-х, термин стал популярным в рэпе благодаря таким артистам, как Jay-Z, Drake и Kanye West. Сегодня "Rolls" остаётся узнаваемым и актуальным термином, хотя конкурирует с новыми сленговыми названиями автомобилей. Его упоминания в песнях подчёркивают стремление к богатству и статусу, делая "Rolls" важной частью хип-хоп культуры.