0 Rari - что значит в рэпе?В рэп-музыке термин "Rari" — это сленговое сокращение от "Ferrari", легендарного итальянского автомобиля, символизирующего роскошь, скорость и статус. В текстах рэперов "Rari" используется для подчёркивания богатства, успеха и престижа, часто отражая мечты или реальность исполнителей, поднявшихся из трудных условий к вершинам славы. В этой статье мы исследуем происхождение термина, его путь в уличный сленг и рэп-культуру, текущую популярность, синонимы и приведём примеры использования в песнях с переводом.

Происхождение термина "Rari"

"Rari" — это сокращение от названия итальянского автопроизводителя Ferrari, основанного Энцо Феррари в 1939 году. Компания известна своими спортивными автомобилями и суперкарами, такими как Ferrari 488, F40 и LaFerrari, которые ассоциируются с эксклюзивностью и высокой стоимостью. Слово "Rari" появилось как уличное сокращение, упрощающее произношение и придающее термину более "крутой" и лаконичный оттенок, что идеально подходит для ритмичной структуры рэп-текстов.

Термин начал формироваться в уличной культуре США в конце 1990-х — начале 2000-х годов, когда бренды люксовых автомобилей стали популярными символами успеха в афроамериканских и латиноамериканских сообществах. Ferrari, с её ярким дизайном и ассоциацией с гонками Формулы-1, стала иконой "блинг"-культуры, где демонстрация богатства через дорогие машины была ключевой частью имиджа. Сокращение "Rari" закрепилось благодаря своей простоте и звучности, что делало его удобным для использования в разговорах и текстах песен.

Вхождение в уличный сленг

"Rari" стал популярным в уличном сленге в начале 2000-х, особенно в крупных городах, таких как Нью-Йорк, Майами и Лос-Анджелес, где хип-хоп и уличная культура активно развивались. В это время Ferrari была не просто автомобилем, а символом выхода из бедности и достижения мечты. Упоминание "Rari" в разговорах, например, "We speedin’ in the Rari", подчёркивало статус и успех, особенно среди тех, кто стремился выделиться в криминальной или музыкальной среде.

Популяризации термина способствовали рэперы, такие как P. Diddy и Jay-Z, которые в конце 1990-х — начале 2000-х активно продвигали эстетику роскоши. Хотя прямые упоминания "Rari" в то время были редкими, общий интерес к люксовым брендам заложил основу для его распространения. К середине 2000-х термин стал более узнаваемым благодаря рэперам, таким как Fetty Wap, которые сделали "Rari" популярным в массовой культуре.

Появление в рэп-музыке

"Rari" вошёл в рэп-музыку в начале 2010-х, когда такие исполнители, как Fetty Wap и Kendrick Lamar, начали активно использовать его в своих текстах. Одно из первых заметных упоминаний термина связано с песней Fetty Wap "679" (2015), где он рэпит: "I got a Glock in my 'rari, 17 shots, no .38.” Это стало знаковым моментом, закрепившим "Rari" в рэп-лексике.

К 2010-м годам термин стал широко распространённым благодаря рэперам, которые воспевали успех и роскошь. "Rari" идеально вписывался в ритмическую структуру хип-хопа, будучи коротким и запоминающимся словом. Его популярность усилилась с ростом влияния трэп-музыки, где акцент на материальном богатстве стал одной из центральных тем. Артисты, такие как G-Eazy, Migos и Future, также начали упоминать "Rari", что сделало термин ещё более узнаваемым.

Популярность в наши дни

Сегодня "Rari" остаётся популярным термином в рэп-музыке, хотя его использование конкурирует с другими сленговыми названиями автомобилей, таких как "Lambo" (Lamborghini) или "Wraith" (Rolls-Royce). Согласно данным Genius.com, "Rari" упоминается в десятках песен за последние годы, что свидетельствует о его устойчивой популярности. В 2024–2025 годах Ferrari продолжает оставаться символом роскоши, и "Rari" сохраняет свою актуальность, особенно среди молодых рэперов, таких как Lil Baby и 21 Savage, которые используют термин для подчёркивания своего статуса.

Однако с появлением новых моделей, таких как Ferrari Purosangue (первый внедорожник Ferrari, выпущенный в 2022 году), и других люксовых брендов, "Rari" может постепенно уступать место новым терминам. Тем не менее, его лаконичность и связь с культовой маркой Ferrari обеспечивают ему место в рэп-культуре.


Синонимы

В рэп-культуре у "Rari" есть несколько синонимов, которые также обозначают Ferrari или другие роскошные автомобили:

• - **Ferrari** — полное название бренда, иногда используется вместо "Rari".

• - **'Rarri** — альтернативное написание, часто встречающееся в текстах.

• - **Horse** — отсылка к логотипу Ferrari (cavallino rampante, "гарцующий жеребец").

• - **Lambo** — хотя это относится к Lamborghini, иногда используется в общем контексте люксовых машин.

• - **Whip** — общий сленговый термин для крутого автомобиля, включая Ferrari.

Примеры в песнях с переводом

• 1. **Fetty Wap — "Trap Queen" (2014)**  

   **Оригинал**: "I just might snatch up a Rari and buy my boo a Lamb'"  
   **Перевод**: "Я могу купить Rari и подарить своей малышке Lambo"  
   **Контекст**: Fetty Wap мечтает о покупке Ferrari для себя и Lamborghini для своей девушки, подчёркивая стремление к роскошной жизни.  

• 2. **Kendrick Lamar — "Humble" (2017)**  

   **Оригинал**: "Is it unconditional when the Rari don’t start?"  
   **Перевод**: "Это безусловная любовь, если Rari не заводится?"  
   **Контекст**: Kendrick Lamar использует "Rari" как символ богатства, задаваясь вопросом, останется ли любовь, если материальные блага исчезнут.  

• 3. **G-Eazy — "No Limit" (2017)**  

   **Оригинал**: "Rari, shopping, let me, cop it"  
   **Перевод**: "Rari, шопинг, дай мне купить его"  
   **Контекст**: G-Eazy описывает свою страсть к роскоши, упоминая покупку Ferrari как часть своего успешного образа жизни.  

• 4. **Fetty Wap — "679" (2015)**  

   **Оригинал**: "I got a Glock in my 'rari, 17 shots, no .38"  
   **Перевод**: "У меня Глок в моём Rari, 17 выстрелов, не .38"  
   **Контекст**: Fetty Wap хвастается своим Ferrari и оружием, подчёркивая уличный стиль и богатство.  

Заключение

"Rari" в рэп-музыке — это не просто сокращение от Ferrari, а символ успеха, роскоши и преодоления трудностей. Появившись в уличном сленге в начале 2000-х, термин стал популярным в рэпе в 2010-х благодаря таким артистам, как Fetty Wap и Kendrick Lamar. Сегодня "Rari" остаётся узнаваемым и актуальным термином, хотя конкурирует с новыми сленговыми названиями автомобилей. Его упоминания в песнях подчёркивают стремление к богатству и статусу, делая "Rari" важной частью хип-хоп культуры.