0 Mary - что значит в рэпе?**Mary** — это сленговое обозначение марихуаны, которое часто встречается в текстах рэп-исполнителей. Этот термин происходит от "Mary Jane" — игры слов на английское название каннабиса "marijuana". В рэп-культуре "Mary" символизирует расслабление, удовольствие и свободу самовыражения, отражая связь жанра с каннабис-культурой. В этой статье мы разберём, что означает "Mary", как и когда оно стало популярным в рэпе, остаётся ли актуальным сегодня, а также приведём синонимы и примеры из песен с переводом на русский язык.

Что такое "Mary"?

"Mary" — это укороченная форма "Mary Jane", которая, в свою очередь, является эвфемизмом для "marijuana". Термин используется для обозначения марихуаны, подчёркивая её расслабляющий или эйфорический эффект. В рэп-текстах "Mary" часто упоминается как часть повседневной жизни, творческого процесса или способа справиться с трудностями.

- **Пример в разговоре**:  

•   *"I brought some Mary for the boys."*  

  (Перевод: "Я принёс немного Мэри для парней.")

Когда "Mary" стало популярным в рэпе?

"Mary Jane" как сленговое название марихуаны появилось в США в начале 20-го века, но в рэп-музыке оно стало заметным в **1990-х годах**. Этот период совпал с расцветом хип-хопа, когда исполнители начали активно включать темы каннабиса в свои тексты. Ранние примеры можно найти в творчестве артистов Западного побережья, таких как **Dr. Dre** и **Snoop Dogg**, которые часто упоминали марихуану. Например, в альбоме **Dr. Dre — "The Chronic" (1992)** каннабис является центральной темой, хотя термин "Mary" там напрямую не используется.

Термин "Mary" стал особенно популярным в конце 1990-х и начале 2000-х годов, когда рэперы начали использовать его как более креативную и завуалированную отсылку к марихуане. Его популярность продолжала расти в 2010-х годах, особенно с развитием трэп-музыки и поджанров, вдохновлённых каннабис-культурой.

Популярно ли "Mary" сейчас?

На **2025 год** "Mary" остаётся узнаваемым термином в рэп-музыке, но его популярность снизилась по сравнению с пиком в 2000-х и 2010-х годах. Современные исполнители чаще используют новые сленговые слова, такие как "gas", " smoothzaza" или "pack", для обозначения марихуаны. Тем не менее, "Mary" продолжает встречаться в текстах, особенно у артистов, которые отдают дань классическому рэпу или подчёркивают связь с традициями жанра.


Синонимы "Mary"

В рэп-культуре существует множество синонимов для "Mary" и марихуаны в целом. Вот некоторые из них:

1. - **Ganja** (ганжа)  
2. - **Gas** (газ)  
3. - **Reefer** (рифер)  
4. - **Kush** (куш)  
5. - **Broccoli** (брокколи)  
6. - **Dro** (дро)  
7. - **Pack** (пачка)  
8. - **Zaza** (заза)  
9. - **Green** (зелень)  
10. - **Tree** (дерево)  
11. - **Doja** (доджа)  
12. - **Mary Jane** (Мэри Джейн)  

Эти термины часто взаимозаменяемы и отражают богатство сленга в рэп-культуре.


Примеры использования "Mary" в песнях

Ниже приведены примеры из рэп-композиций, где упоминается "Mary", с переводом на русский язык и пояснением контекста:

• 1. **Wiz Khalifa — "Molly" (2012)**  

   - *Текст*: *"Me and T-Y gettin’ gnarly when we pull up to the party Brought a whole pound of Mary."*  
   - *Перевод*: *"Мы с T-Y отрываемся, когда приезжаем на вечеринку, Привезли целый фунт Мэри."*  
   - *Контекст*: Wiz Khalifa описывает вечеринку, где марихуана является частью веселья.

• 2. **Zombie Juice — "Palm Trees" (2013)**  

   - *Текст*: *"Every day; me and Mary Jane You might say I’m addicted, but me, I’m truly lifted."*  
   - *Перевод*: *"Каждый день; я и Мэри Джейн, Ты можешь сказать, что я зависим, но я просто на высоте."*  
   - *Контекст*: Zombie Juice подчёркивает свою любовь к марихуане и её позитивное влияние.

Эти примеры показывают, как "Mary" используется для создания образов, связанных с удовольствием, творчеством и уличной жизнью.

Заключение

"Mary" — это сленговое обозначение марихуаны, которое стало популярным в рэп-музыке в 1990-х годах и остаётся узнаваемым сегодня, хотя и уступает место новым терминам. Происходя от "Mary Jane", этот термин символизирует связь рэпа с каннабис-культурой и свободным самовыражением. Через тексты таких артистов, как Wiz Khalifa и Zombie Juice, "Mary" продолжает быть частью музыкального и культурного наследия рэпа.