0 Вейкапиться - что значит на сленге?Ниже представлена статья о значении термина «вейкапиться» в молодёжном сленге, его происхождении, употреблении и аналогах в десяти других языках.

**«Вейкапиться»** – это неформальный глагол, означающий «вставать после сна». В молодежной речи он используется вместо привычного «просыпаться» для придания процессу более динамичного, стильного звучания. Благодаря заимствованию из английского выражения *to wake up*, слово приобрело дополнительную окраску дерзости и игривости, что особенно ценят молодые люди.

### Происхождение и синонимы

Термин «вейкапиться» происходит от английского глагола *to wake up*, адаптированного к русской фонетике и морфологии. В качестве синонимов в русском языке можно привести следующие слова:

• - Просыпаться
• - Продрать глаза
• - Пробудиться
• - Очнуться

Эти варианты остаются более нейтральными, тогда как «вейкапиться» звучит разговорно и отражает стремление к использованию англицизмов в повседневном общении.

### Примеры употребления

В неформальной переписке и разговорной речи слово «вейкапиться» встречается в подобных ситуациях:

• - **SMS:** «Колми, как провейкапишься?»  

  (Означает: «Позвони мне, как только проснёшься?»)
 

• - **Разговор:** «Вейкап, чувак, нехрен спать на уроке.»  

  (То есть: «Просыпайся, парень, не стоит спать на уроке.»)

Такая манера речи характерна для молодежных сообществ, где заимствования из английского языка помогают создать атмосферу «крутости» и принадлежности к определённой субкультуре.

## Аналогичные сленговые выражения в других языках

Интересно, что процесс заимствования английских слов для обозначения повседневных действий происходит не только в русском, но и в других языках. Ниже приведены примеры аналогичных сленговых выражений, обозначающих «просыпаться», в десяти различных языках:

• 1. **Английский:**  

   *Wakey-wakey*  
   (Игривое, разговорное выражение, часто используемое для подзуживания кого-либо проснуться.)

• 2. **Испанский:**  

   *Wakearse*  
   (Заимствованное и адаптированное от английского «wake up», употребляется в неформальной речи.)

• 3. **Французский:**  

   *Waker*  
   (Краткая форма английского глагола, популярная среди молодежи.)

• 4. **Немецкий:**  

   *Wakeupen*  
   (Псевдоанглицизм, использующий элементы английского, для обозначения процесса пробуждения.)

• 5. **Итальянский:**  

   *Wakeupparsi*  
   (Неофициальное слово, созданное по аналогии с английским, для обозначения «просыпаться».)

• 6. **Португальский:**  

   *Wakeupar*  
   (Адаптация английского «wake up» с типичным для португальского словообразованием.)

• 7. **Китайский (мандарин):**  

   *醒醒 (xǐng xǐng)*  
   (Повторение иероглифа создаёт эффект игривости, аналогичный неформальному вызову к пробуждению.)

• 8. **Японский:**  

   *ウェイクする (weiku suru)*  
   (Заимствование из английского, используемое в разговорной речи молодежи.)

• 9. **Арабский:**  

   *ويك أب (weik ab)*  
   (Прямое заимствование, адаптированное для неформального общения.)

• 10. **Турецкий:**  

    *Wakeuplamak*  
    (Псевдоанглицизм, отражающий тенденцию заимствования английских терминов в молодежном сленге.)

## Заключение

Термин «вейкапиться» – это яркий пример того, как английские заимствования проникают в разговорный язык и приобретают новые, экспрессивные формы в молодежном сленге. Он не только передаёт простое действие – пробуждение, но и служит маркером принадлежности к современной культуре, где стиль, оригинальность и неформальность играют важную роль. Аналогичные примеры в других языках демонстрируют глобальный тренд использования англицизмов, позволяющих сделать речь более «живой» и современной.

Эта статья раскрывает, как язык развивается под влиянием культурных и технологических изменений, и как простое действие, такое как пробуждение, получает новые, запоминающиеся названия в молодежной среде.