0

• "Hello again" - данная фраза является общепринятым приветствием на английском языке и используется, чтобы поздороваться с тем, кого раньше встречали только один раз; говорим «again», чтобы подчеркнуть, что мы их помним. Такая форма приветствия обычно означает, что люди виделись в прошлом, и это их вторая встреча или одна из последующих.

Подробнее

Сами слова "hello" и "again" имеют интересное происхождение.

"Hello" может быть произведено от немецкого "hallo", который в свою очередь происходит от "holla" ("остановись", "жди"). Однако "hello" в качестве формы приветствия на английском появилось относительно недавно, в 19 веке.

"Again" происходит от староанглийского ‘on gēan’, что буквально переводится как "в обратном" или "снова". Его корни уходят в Германский язык, и слово осталось практически неизменным на протяжении столетий.


Поэтому, когда мы говорим "Hello again", мы действительно говорим что-то вроде "Привет, снова встречаемся", подчеркивая повторность встречи и наше узнавание друг друга.