Hello, stranger - что значит?

0
  • "Hello, stranger!" - это популярное приветствие на английском языке, которое обычно используется, когда вы встречаетесь с кем-то, кого не видели довольно продолжительное время. Слово "stranger" в данном случае может переводиться как "незнакомец", но это не столько буквальное его значение, сколько колоритное выражение. Таким образом, в прямом смысле вы не называете этого человека незнакомцем, скорее делая упор на том, что не виделись с ним длительное время.


Подробнее


"Stranger" происходит из старо-французского слова "estrange", что означает "знакомый, со знакомыми связями", что, в свою очередь, произошло от латинского слова "extraneus", что значит "внешний, внешний мир". В английском языке слово "stranger" стало использоваться в 14-ом веке и применялось в контексте людей, с которыми нет знакомства или связей.

"Hello" to же является распространенным приветствием в английском языке, которое начало использоваться в 19-ом веке. Оно впервые появилось как упрощенная форма слова "holla" или "hollo", которые были используемыми для привлечения внимания.


Так, фразу "Hello, stranger!" можно перевести как "Привет, давно не виделись!" и она идеально подходит для встреч с друзьями или знакомыми, которых вы не видели долгое время.


Категория: Иностранный сленг кратко / Приветствия

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *