0

• Put on blast - данное выражение происходит из американского сленга и означает сделать что-то неприятное или унизительное в публичном пространстве или разглашать информацию о ком-то, которую он или она предпочел бы скрыть. Это может быть связано с общественным представлением информации, которая может поставить человека в неловкое положение или раскритиковать его перед большой аудиторией.

Подробнее

В большинстве случаев выражение "put on blast" используется в ситуации, когда человек хочет подчеркнуть несправедливость или нечестность другого человека или намерено хочет унизить его. Это может быть связано как с реальной жизнью, так и с виртуальной, особенно в социальных сетях.

• Пример: "After she found out he'd been lying to her, she put him on blast in front of all their friends." ("Когда она узнала, что он врал ей, она унизила его перед всеми их друзьями.")