0

• Юпитер ты сердишься - значит ты не прав - это выражение означает, что когда человек становится слишком эмоциональным и сердится, это может свидетельствовать о том, что он не обладает достаточными знаниями или аргументами, чтобы убедительно выступать в споре. Таким образом, когда человек теряет контроль над своими эмоциями в споре, можно предположить, что его аргументы не очень убедительны или что он не может отвечать на аргументы своего оппонента.

  Происхождение: фразеологическое выражение свои корни имеет в Древнем Риме. Фраза "Iuppiter iratus ergo nefas" представляет собой латинскую пословицу, которая переводится как "Юпитер злится, когда неправ". Это выражение предположительно происходит из произведений древнеримского сатирика Лукиана. В одном из его произведений, герой Прометей говорит Зевсу (Юпитеру): "Ты берешься за молнию вместо ответа - значит, ты не прав".

  Примечание: также можно выразить с помощью данного выражения идею того, что эмоциональные реакции могут ослеплять человека и уводить его от логической цепочки рассуждений, что может мешать достижению объективной истины или правильного решения проблемы.

  Дополнение: таким образом, данное выражение напоминает о том, что в споре важно сохранять хладнокровие, аргументированность и не повышать голоса, чтобы действительно добиться объективного решения.

Аналоги

Вот несколько поговорок на эту тему на разных языках:

• На английском: "Empty vessels make the most noise" (Пустые сосуды издают больше звука). Эта поговорка говорит о том, что люди, которые громко и много говорят, обычно не обладают многими знаниями или аргументами.

• На испанском: "Perro que ladra no muerde" (Собака, которая лает, не кусает). Эта поговорка утверждает, что люди, которые много говорят и шумят, обычно не представляют серьезной угрозы или не способны действовать на свои слова.

• На итальянском: "Chi ha ragione non ha bisogno di gridare" (Тот, кто прав, не нуждается в криках). Эта поговорка говорит о том, что люди, которые уверены в своих аргументах и знаниях, не нуждаются в громком поведении или эмоциональной реакции при споре.

• На немецком: "Wer laut schreit, hat unrecht" (Тот, кто кричит громко, неправ). Эта поговорка похожа на английскую версию и говорит о том, что люди, которые громко и эмоционально высказываются, обычно не обладают достаточными знаниями или аргументами.

• На французском: "La colère est la plus courte folie" (Гнев - самое короткое безумие). Эта поговорка говорит о том, что эмоциональная реакция в споре может привести к неразумным действиям или словам и может показать, что человек не может контролировать свои эмоции в сложных ситуациях.

  Узнайте больше, кого называют Гадкий утёнок?