0

• Не отведав горького, не узнаешь сладкого - это выражение описывает философскую и жизненную мудрость, указывая на то, что для полноценного понимания и оценки хороших и приятных моментов в жизни, человек должен пережить и познать их противоположности, тяжелые моменты и негативные аспекты существования.

• Не отведав горького, не узнаешь сладкого - это означает, что чтобы по-настоящему оценить и ценить приятные моменты и радости в жизни, нужно также пережить трудности и негативные опыты.

  Примечание: это выражение напоминает о том, что жизнь полна разнообразных опытов, и даже негативные моменты могут привести к пониманию и ценности положительных аспектов жизни.

Синонимы

• Кто нужды не видал, и счастья не знает (Тот, кто не пережил трудностей, не ценит счастья)

• Не видав нужды, и дела не узнаешь (Тот, кто не испытал нужды, не понимает, как устроены дела в жизни)

• Одни сласти есть — горечи как узнаешь? (Без горечи и трудностей нельзя оценить приятные моменты)

• Кто счастье сеет, тот его и жнет (Тот, кто распространяет счастье и доброту, получит их в ответ)

• Не годы старятъ — а горе (Не время делает человека старше, а пережитые трудности)

• Кто больше бывал, тот больше и знает (Опытные люди обладают большими знаниями из-за своего богатого опыта)

Аналоги

Вот несколько поговорок на данную тему на разных языках:

• English: "You can't truly appreciate the good times until you've gone through the bad ones."
• (Вы не можете действительно оценить хорошие времена, пока не пережили плохие.)

• French: "On ne peut apprécier les beaux jours que lorsqu'on a connu les jours sombres."
• (Вы можете оценить хорошие дни только после того, как познали мрачные дни.)

• Spanish: "No se puede apreciar lo bueno hasta que se ha experimentado lo malo."
• (Вы не можете оценить хорошее, пока не пережили плохое.)

• German: "Man kann die schönen Zeiten erst richtig schätzen, wenn man durch die schlechten gegangen ist."
• (Вы можете настоящим образом оценить хорошие времена только после того, как пережили плохие.)

• Chinese (Mandarin): "没有经历过风雨，怎么见彩虹。"
• (Без пережитых бурь, как можно увидеть радугу.)

• Japanese: "良いことを本当に理解するには、悪いことを経験しなければならない。"
• (Чтобы действительно понять хорошие вещи, нужно пережить плохие.)

Эти поговорки подчеркивают идею, что полное понимание и оценка хороших моментов в жизни часто приходят после пережитых трудностей и негативных опытов.



  Узнайте больше, что означает присказка Золото и в грязи блестит?