0

• Не пойман - не вор - данное выражение является известным высказыванием, и отражает принцип презумпции невиновности, которым руководствуются в правовой системе различных стран под которым понимают, что если нет доказательств правонарушения, то его следует считать невиновным.

  Примечание: в смысле высказывания, если человек не был пойман совершающим противоправные действия, то его следует считать невиновным. Это означает, что человека нельзя считать виновным в нарушении права до тех пор, пока не будет доказано обратное на основании доказательств, полученных в соответствующем порядке и с учетом всех процессуальных норм.

  Дополнение: презумпция невиновности является одним из важнейших принципов правовой системы многих стран. Она гарантирует, что граждане не будут подвергаться произвольным обвинениям и наказанию за несовершенные преступления. В то же время, данный принцип не означает, что человек может совершать любые действия безнаказанно. Если налицо убедительные доказательства противоправной деятельности, то виновный должен быть привлечен к ответственности в соответствии с законом.

Аналоги

Аналоги выражения в английском языке с переводом на русский:

• Innocent until proven guilty - Невиновен, пока вина не доказана.
• No smoke without fire - Нет дыма без огня.
• In dubio pro reo - В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
• To give somebody the benefit of the doubt - Давать кому-то преимущество сомнения.

Аналоги выражения в других языках с переводом на русский:

• En caso de duda, a favor del acusado (испанский) - В случае сомнения - в пользу обвиняемого.

• In dubio pro reo (латинский) - В случае сомнения - в пользу обвиняемого.

• Quien calla, otorga (испанский) - Кто молчит, тот соглашается.

• Qui tacet consentire videtur (латинский) - Кто молчит, тот считается соглашающимся.

• Nul n'est censé ignorer la loi (французский) - Никто не может считаться не знающим закон.

• Keiner ist schuldig, bevor er nicht verurteilt ist (немецкий) - Никто не виновен, пока не был признан виновным.

  Узнайте больше, что означает присказка Цель ничто - движение всё?