Модные Слова » Краткий словарь » Это не для средних умов - что значит?

   
 

Это не для средних умов - что значит?

0
  • Это не для средних умов - данная присказка подразумевает насмешливое отношение к чьей-то способности понимания или выполнения определенной задачи. Оно выражает убеждение, что определенное дело слишком сложное или высокого уровня, чтобы быть освоенным или выполненным "средними умами", то есть обычными или не слишком способными людьми.


  Примечание: это выражение может использоваться в разных контекстах, например, в обсуждении сложных теоретических концепций, технических проблем или профессиональных навыков. Оно может быть применено с целью намекнуть на неспособность или недостаток знаний у определенного человека, либо для подчеркивания своей выдающейся компетенции по сравнению с другими.

  Дополнение: ирония в данном выражении заключается в том, что оно может быть понято как обратное: то есть, оно может выразить скрытое презрение к тому, кто говорит или слышит это выражение, подразумевая, что тот, кто его использует, на самом деле считает себя совсем "не средним умом", а очень даже умным человеком.


Аналоги


Аналогичные ироничные выражения могут иметь аналоги в разных языках. Вот несколько примеров:

Английский: "It's not rocket science."

  • Значение: "Это не ракетная наука." Это выражение используется, чтобы указать на то, что что-то не является чрезвычайно сложным или требующим особых знаний.

Французский: "Ce n'est pas la mer à boire."

  • Значение: "Это не океан, чтобы выпить." Это выражение используется для выражения того, что что-то не является чрезвычайно сложным или непосильным.

Испанский: "No es el fin del mundo."

  • Значение: "Это не конец света." Это выражение используется, чтобы подчеркнуть, что какая-то ситуация или проблема не настолько серьезна, как может показаться.

Немецкий: "Das ist doch keine Kernphysik."

  • Значение: "Это ведь не ядерная физика." Это выражение используется для указания на то, что что-то не является чрезвычайно сложным или трудным для понимания.


Эти аналоги также содержат элемент иронии и используются для выражения схожего смысла – что задача или ситуация не настолько сложны, как кажется на первый взгляд.



  Узнайте больше, что означает выражение Шофёрская привычка на сленге?


Ключевые метки: пословицы

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *