0

• Глухо, как в танке - это выражение используется, когда хотят подчеркнуть полную безнадёжность и отсутствие всяческих перспектив или необратимости какого-то дела или состояния. Например, "Макс, есть какие-нибудь подвижки? - Нет, глухо, как в танке, я же говорил, что не стоит с этим связываться!".

Происхождение

  Версия первая. Если в танке закрыть все люки и отключить движок, то наступает такая тишина, что слышно даже, как потрескивает разогретый металл.

  Версия вторая. Возможно фраза появилась, как указание на то, что после выстрела, уши закладывает и ничего не слышно.

  Версия третья. Когда по танку прилетает снаряд и рикошетит от брони, внутри раздаётся такой звон, что некоторое время после этого ничего не слышно.

• Как понять выражение Быть в танке?