0

• Воровать, так миллион - эта поговорка используется, когда хочется подчеркнуть масштабность предстоящего дела, так говорящий хочет подчеркнуть, что не намерен размениваться на что-то мелкое, а стремится высоко и далеко.

• Воровать, так миллион - это девиз максималиста, человека, который живёт по принципу - "всё или ничего".

  Примечание: данной фразой имеют в виду, что на какое-то мелкое дело не стоит тратить усилий, особенно, когда оно довольно рискованное.

  Дополнение: полностью данная пословица будет звучать, как "Воровать, так миллион, любить так королеву". Есть ещё несколько вариантов этой фразы: "Целовать, так королеву, воровать, так миллион" или "Воровать, так миллион, (е)бать, так королеву".