0

• Дело было не в бобине - это выражение используется в сторону человека, который начал оправдываться после совершённых им косяков, таким образом завуалированно показывают, что он без усердия и внимательности отнёсся к выполнению своей задачи.

  Примечание: продолжение этой поговорки будет звучать, как "Дело было не в бобине, распиздяй сидел в кабине".

Происхождение

Данная поговорка зародилась в авиации СССР тридцатых - сороковых годов, когда для перемещения самолёта по аэродрому в кабину садился лётчик и на самых малых оборотах запускал движок, а чтобы этот самый самолёт не капотировал при попадании в колдобину, на крылья сажали техников и другой вспомогательный персонал, чтобы придать ему устойчивости.
Хотя даже такая хитрость иногда не помогала и лётчик-новичок умудрялся капотировать самолёт, и слушая, как он пытается всю вину переложить на помощников сидевших на крыльях, ему усмехаясь говорили: "Дело было не в бобине, дело было не в реле, раздолбай сидел в кабине и дубина на крыле".
Уже позже, это выражение перекочевало в советский автопром, его стали относить на счёт неумех-водителей.