0

• Бахталэс - это слово используется в цыганском языке, и примерно соответствует русскому термину "привет".

  Дополнение: наверное всё же более правильно перевести "бахталэс" на русский, как "счастливо", поэтому не удивительно, что многие цыгане так не здороваются, а наоборот, прощаются. Ну а при встрече правильные цыгане говорят друг другу: "сыр тро састыпэ" (как твоё здоровье); "сыр ту дживэса" (как ты поживаешь) или когда человек встречает, то он может произнести "мишто явьян" (добро пожаловать) или "лачо дэвэс туменге" (добрый день).